Translation of "siendo inestable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie quiere que la eurozona siga siendo inestable y turbulenta , dijo. | Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said. |
| Inestable | Unstable |
| El tiempo es inestable. | The weather is fickle. |
| Sin embargo, este país sigue siendo una fuente significativa de incertidumbre y mucha ansiedad en una región de por sí inestable. | But Afghanistan remains a source of significant uncertainty and high anxiety in an already unstable region. |
| Es una dicotomía difícil, inestable. | This is a difficult, unstable binary. |
| El agujero de gusano es inestable. | The wormhole is unstable. |
| Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable. | This means that the robot is inherently unstable. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Teniendo en cuenta que la situación geopolítica de las zonas en las que se originan estos flujos sigue siendo inestable, no podemos esperar que los flujos disminuyan de manera significativa. | As the geopolitical situation of the regions in which these flows originate continues to be unstable, we cannot expect any major decrease in the number of refugees. |
| Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable. | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
| Ello forma la inestable prostaglandina G (PGG) de vida corta. | This forms the short lived, unstable intermediate Prostaglandin G (PGG). |
| Pero la codependencia económica es tan inestable como la codependencia humana. | But economic codependency is as unstable as human codependency. |
| El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos | He is a double minded man, unstable in all his ways. |
| El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos | A double minded man is unstable in all his ways. |
| Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro. | Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there. |
| Ahora, pueden ver la copiosa cantidad de saliva ahí. Me autodenomino chico inestable del establo . | Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy. |
| La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable. | The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable. |
| En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo | Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices |
| De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable. | In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner. |
| Todo el Gran Oriente Medio desde Magreb hasta Afganistán y Paquistán es social, económica y políticamente inestable. | The entire greater Middle East from the Maghreb to Afghanistan and Pakistan is socially, economically, and politically unstable. |
| Entonces, las ciberarmas son peligrosas por naturaleza, pero además, están surgiendo en un ambiente mucho más inestable. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado. | The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. |
| Pero al mismo tiempo Chad se ha vuelto muy inestable y no pagamos en el surtidor ese precio. | But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
| La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre. | The volatile security situation there has kept kids out of school since October. |
| Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable. | Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government. |
| Las cosas, cuanto menos, no han estado saliendo bien en Afganistán, 160 y Pakistán cada vez parece más inestable. | Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable, informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856. | Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff. |
| La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. | New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
Búsquedas relacionadas : Inestable - La Situación Sigue Siendo Inestable - Volverse Inestable - Mentalmente Inestable - Flujo Inestable - Marcha Inestable - Terreno Inestable - Emocionalmente Inestable - Tiempo Inestable - Proceso Inestable - Mentalmente Inestable - Economía Inestable
