Translation of "siendo líder en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Líder - traducción : Líder - traducción : Líder - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Siendo tan baratos, estos materiales ecológicos sorprendentemente no encuentran mercado en India. | Surprisingly being quite cheap these eco friendly materials haven't found a market in India. |
| En 1835, había 531 hogares, siendo la duodécima ciudad más grande del mercado en Wallachia. | In 1835, it had 531 households, being the twelfth largest market town in Wallachia. |
| El fusil tuvo éxito en el mercado de exportación, siendo adoptado por las fuerzas armadas de más de 40 países. | The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 40 countries. |
| Eres el líder. | You're the leader. |
| Es ya director musical designado de la Filarmónica de Los Ángeles continúa siendo el máximo líder de la Orquesta Juvenil de Venezuela | He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. |
| En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a iniciativas mundiales. | At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives. |
| El líder druso Walid Joumblatt está en Twitter | Druze Leader Walid Joumbulatt Takes to Twitter Global Voices |
| Tom es el líder. | Tom is the leader. |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio internacional imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a las iniciativas mundiales. | At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives. |
| Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado . | In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market. |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo. | Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event. |
| Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido. | Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated. |
| El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario . | As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . |
| Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Ella es vista como la autoridad líder en el campo. | She is looked on as the leading authority on the subject. |
| Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto. | One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. |
| Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil. | As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility. |
| Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante. | On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible. |
| El ser líder te da carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Soy el líder de este equipo. | I'm the leader of this team. |
| Soy el líder de este equipo. | I am the leader of this team. |
| Quién es el líder del grupo? | Who is the group leader? |
| Él es el líder del grupo. | He is the group leader. |
| El líder y bajista de Trapnest. | The leader and bassist of Trapnest. |
| Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 . | The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments . |
| La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once. | The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven. |
| El nuevo líder eclipsó al fundador de IBM (las ideas de Watson siguen siendo la base firme sobre la que se sustentan la cultura e identidad corporativas). | The leader then put the IBM's founder in the shade Watson's ideas remain the base for invincible company culture and identity. |
| Estos incluían símbolos de estado, imágenes de armas o la cara del entonces líder yugoslavo Josip Broz Tito, mientras el culto a su personalidad seguí siendo fuerte. | These included state symbols, images of weapons, or the face of then Yugoslav leader Josip Broz Tito, while his personality cult was still going strong. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| El líder mandó a las tropas retroceder. | The leader ordered the troops to retreat. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
| Pero, quién era el líder del equipo? | But who was the team leader? |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| El fútbol necesita credibilidad, la cual se recuperará solo si por fin tiene un líder , todavía dos días antes de la jornada más decisiva en su carrera de representante, Pelta sigue siendo optimista. | Football needs trustworthiness it can only gain by finally having its leader, says Pelta, who, two days before the crucial day of his career of a functionary, remains an optimist. |
| Secularización de las propiedades de los monasterios Desde 1859 hasta 1865, Kogălniceanu fue líder de gabinete en numerosas ocasiones, siendo responsable para la mayoría de las reformas asociadas con el reinado de Cuza. | Secularization of monastery estates From 1859 to 1865, Kogălniceanu was on several occasions the cabinet leader in the Moldavian half of the United Principalities, then Prime Minister of Romania, being responsible for most of the reforms associated with Cuza's reign. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto . | An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . |
| Necesitamos un líder. | We need a leader. |
Búsquedas relacionadas : Líder En El Mercado - Líder En El Mercado - Líder En El Mercado - Líder En El Mercado Europeo - Posición Líder En El Mercado - Experiencia Líder En El Mercado - Líder En El Mercado Minorista - Líder En El Mercado Mundial - Posición Líder En El Mercado - Empresa Líder En El Mercado - Proveedor Líder En El Mercado - El Rendimiento Líder En El Mercado - El Software Líder En El Mercado - Siendo Un Líder