Translation of "siendo la adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Finalmente conocí a la mujer adecuada. | I finally met the right woman. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Abre el manual en la página adecuada. | This will open this manual at the appropriate page. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| No me viene la palabra adecuada para esto. | The right word for this does not come to me. |
| La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. | The'logger 'command has not been properly exited. |
| KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| No creo que sea la adecuada para el trabajo. | I don't think she is fit for the job. |
| Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada. | I think that is the most appropriate course. |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| Si bien es un paso positivo en la dirección adecuada, las nuevas enmiendas siguen siendo limitadas en su alcance y los enormes desafíos a los que se enfrentan los ciudadanos sudaneses persisten. | While a welcome step in the right direction, the new amendments are still limited in scope and the massive challenges faced by Sudanese citizens remain warranted. |
| Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud. | Proper diet and exercise are both important for health. |
| Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto. | We have to find the right person for each position. |
| Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada. | I confided in your good criticism to make the educated decision. |
| Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia. | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Aunque el mantenimiento de la estabilidad financiera y la supervisión prudencial continúan siendo responsabilidad directa de las autoridades nacionales competentes , el Tratado asigna al Eurosistema la importante tarea de contribuir a la adecuada ejecución de las políticas pertinentes . | Whereas direct responsibility for the pursuit of financial stability and prudential supervision has remained with the national competent authorities , the Treaty has assigned to the Eurosystem the important task of contributing to the smooth conduct of policies in these fields . |
| Esta evolución , considerada desde la adecuada perspectiva de medio plazo , continúa siendo coherente con la persistente tendencia al alza de la tasa de expansión monetaria subyacente , identificada por el análisis monetario del BCE desde mediados del 2004 . | Taking the appropriate medium term perspective , these developments remain consistent with the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion , identified by the ECB 's monetary analysis since mid 2004 . |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno. | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. |
| La pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
| La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual. | That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with. |
| La inyección de liquidez del año pasado fue una política adecuada. | The injection of liquidity that occurred over the last year was the right policy. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Adecuada - Siendo Adecuada - La Consideración Adecuada - La Programación Adecuada - Garantizar La Adecuada - Para La Adecuada - La Decisión Adecuada - La Facturación Adecuada - La Tensión Adecuada - La Colocación Adecuada - La Información Adecuada - La Producción Adecuada - Seleccionar La Adecuada - La Adecuada Regulación
