Translation of "siendo la cadera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me duele la cadera. | My hip hurts. |
| Allison Hunt obtiene una cadera | Allison Hunt gets hip |
| Desvístase de la cadera para arriba, por favor. | Please undress from the waist up. |
| La anciana se cayó y se rompió la cadera. | The old lady fell down and broke her hip. |
| Vamos por el reemplazo de cadera , | Let's go for hip replacement. |
| Como vio que no podía con Jacob, le tocó en el encaje de la cadera, y el encaje de la cadera se le dislocó mientras luchaba con él | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. |
| La cuestión es que ningún médico diría Piroxicam, ibuprofen, reemplazo de cadera. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador. | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera. | He steered by moving a cradle attached to his hips. |
| que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Así que el paciente está en vías de que le reemplacen la cadera | So the patient is on a path to have his hip replaced. |
| Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| O dejas que sigan adelante con el reemplazo de cadera? | Or do you let them go and have hip replacement? |
| Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera. | Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| El sol salió cuando él había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera | And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. |
| Cruzar kilómetros y kilómetros de sastrugi hielo congelado en forma de dunas que puede llegar hasta la cadera. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
| La mayoría de los médicos ahora eligen dejar que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera. | Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. |
| Así que construimos un terreno que tenía obstáculos tres veces más altos que la cadera de los animales que estábamos observando | So, we built a terrain that had obstacles three times the hip height of the animals that we're looking at. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Los médicos informaron que no se había roto la cadera como se temía y fue dada de alta dos días después. | Doctors reported that she did not break her hip as feared and she was released from the hospital two days later. |
| Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
| en vez de agujerear su hueso docenas de veces, simplemente lo hacemos una vez, por delante o por detrás de la cadera. | Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip. |
| Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam | He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. |
| Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam | And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. |
| Ahora piensen en esto. Esta decisión hace que sea más fácil que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera, | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| La atmósfera está siendo contaminada. | The atmosphere is being polluted. |
| La situación sigue siendo preocupante. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Podría rociar unas células, células madre de la cadera del propio paciente, algunas proteínas modificadas genéticamente y, oh sorpresa, lo dejamos cuatro meses y se cultiva el rostro. | I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| Tom está siendo perseguido por la policía. | Tom is being hunted by the police. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Y tenemos un catéter flexible con una punta de cable enrollado especial que se queda dentro de la parte crujiente de la médula y sigue la forma de la cadera, tal y como lo muevas. | And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
Búsquedas relacionadas : En La Cadera - En La Cadera - Conseguir La Cadera - Sacudiendo La Cadera - Cadera Rota - Cadera Dislocada - Cintura-cadera - Cadera Baja - Cadera Baja - Adolescente Cadera - Cadera Artificial - Cadera Longitud - Bolsillo De La Cadera
