Translation of "siendo llamado a" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Siendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
El reino del norte siguió siendo llamado Reino de Israel, o Israel, mientras que el reino del sur fue llamado Reino de Judá.
The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah.
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is a greater wrong doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam.
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who is more unjust than one who creates falsehood against God when he has already been invited to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who could be more wicked than one who invents lies about God when called to submit to Him?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam?
Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather.
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? Alá no dirige al pueblo impío.
And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam, and Allah does not guide the unjust people.
Ya has llamado a Lucy?
Have you called Lucy yet?
Alguien ha llamado a la puerta.
Someone knocked on the door.
Conozco a un tipo llamado Smith.
I know a guy named Smith.
Has llamado alguna vez a Taninna?
Have you ever called Taninna?
Has llamado a Marika alguna vez?
Have you ever phoned Marika?
No recuerdo a nadie llamado Tom.
I don't remember anyone named Tom.
Conocí a un tipo llamado Tom.
I knew a guy named Tom.
Deberías haber llamado a la policía.
You should've called the cops.
Conocí a un canadiense llamado Tom.
I met a Canadian man named Tom.
Se ha llamado a la policía?
Have the police been called?
Llamado
Called
Durante este tiempo, Doane debutó con un nuevo atuendo, música y nombre, siendo llamado Kenny Dykstra (en homenaje al jugador de baseball Lenny Dykstra).
After the breakup of the Spirit Squad, he debuted new attire, new theme music, and a new name Kenny Dykstra, which was an homage to baseball player Lenny Dykstra.
He llamado a servicio técnico de nuevo.
I've called for tech support again.
Has llamado a tu amiga de Canadá?
Did you call your friend in Canada?
Ha llamado alguien a la policía? Yo.
Has anybody phoned the police? I have.
Tom no ha llamado a Mary últimamente.
Tom hasn't called Mary lately.
Conocí a un canadiense llamado Tom Jackson.
I met a Canadian man named Tom Jackson.
Me opongo a ser llamado un mono.
I object to being called a monkey.
Tom debería haber llamado a la policía.
Tom ought to have called the police.
Tom aún no ha llamado a Mary.
Tom hasn't called Mary yet.
Todavía no hemos llamado a la policía.
We haven't called the police yet.
No has llamado aún a la policía?
Haven't you called the police yet?
Tony Porter un llamado a los hombres
Tony Porter A call to men
Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm.
Someone, probably you, has called karm.
De regreso a la escuela, un enano llamado Dr. David Nelson es llamado a dar una charla sobre la sensibilidad.
Back at school, a dwarf by the name of Dr. David Nelson is called in to give a presentation on sensitivity.

 

Búsquedas relacionadas : Siendo Llamado - Llamado A Menudo - Llamado A Retirarse - Llamado A Servir - Llamado A Licitación - Llamado A Voluntarios - A Continuación Llamado - Llamado A Convertirse - Llamado - Llamado A La Guerra - Llamado A La Participación - Llamado A La Conciencia - Llamado A La Conciencia - Llamado A La Vida