Translation of "siendo mala en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless! |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, 'If the wolf eats him, and we a band, then are we losers!' |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said if the wolf devoured him while we were a company, we must indeed then be the losers! |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said If a wolf devours him, while we are 'Usbah (a strong group) (to guard him), then surely, we are the losers. |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, If the wolf ate him, and we are many, we would be good for nothing. |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot! |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished. |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, Should the wolf eat him while we are a hardy band, then we will indeed be losers! |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said 'We are many, if a wolf devours him, then we are losers' |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, If a wolf should eat him while we are a strong clan, indeed, we would then be losers. |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us! |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers. |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said, Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers. |
| Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . | They said If the wolf were to devour him while we are (so large) a party, then should we indeed (first) have perished ourselves! |
| por honra y deshonra, por mala fama y buena fama como engañadores, pero siendo hombres de verdad | by glory and dishonor, by evil report and good report as deceivers, and yet true |
| por honra y deshonra, por mala fama y buena fama como engañadores, pero siendo hombres de verdad | By honour and dishonour, by evil report and good report as deceivers, and yet true |
| Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. | Bad economics easily turns into bad politics. |
| Estas entraron en su interior, pero no parecía que hubiesen entrado en ellas, porque su apariencia seguía siendo tan mala como al comienzo. Y me desperté | And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. |
| Tom está en muy mala forma. | Tom is in horrible shape. |
| Tom estaba en muy mala forma. | Tom was in very bad shape. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Eres mala. | You're bad. |
| Eres mala. | You're mean. |
| Eres mala. | You're naughty. |
| Mala matemática | Bad Math |
| En esta época de agitación sin precedentes en Oriente Medio, una de las normas básicas de esa región sigue siendo aplicable por mala que sea la situación, siempre puede empeorar. | In this time of unprecedented turmoil in the Middle East, one of the region's basic rules still applies No matter how bad the situation, it can always become worse. |
| WK En Malawi, Kasungu. En Kasungu. Sí, Mala. | WK In Malawi, Kasungu. In Kasungu. Yeah, Mala. |
| Invierno en Dinamarca fue una mala elección. | Winter in Denmark was a bad choice. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Qué mala morada...! | And what an evil repository! |
| Qué mala morada...! | What an evil place of rest! |
| Qué mala morada...! | So what a wretched destination. |
| Qué mala morada...! | How ill is the settlement! |
| Qué mala morada...! | Evil shall be the resting place. |
| Qué mala morada...! | What a miserable settlement. |
| Qué mala morada...! | What a miserable end! |
| Qué mala morada...! | How wretched a place to settle in! |
| Qué mala morada...! | What an evil resort! |
| Qué mala morada...! | A hapless end! |
| Qué mala morada...! | Now hapless is the plight. |
| Qué mala morada...! | What an evil abode! |
| Qué mala morada...! | What a terrible place to stay! |
| Qué mala morada...! | Now evil is (this) place to stay in! |
| Tengo mala vista. | I have weak sight. |
Búsquedas relacionadas : Mala En Matemáticas - En Mala Forma - Siendo Actuado En - Siendo En Libertad - Siendo En Desacuerdo - Siendo En Juego - Siendo En Algo - Siendo En Efecto - Siendo En Espera - Siendo Conducido En - Mala Salud En General - Mala Visión - Mala Circulacion - Mala Elección
