Translation of "siendo siempre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre. | It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. |
| Sigues siendo el mismo que siempre has sido. | You are just the same as you always were. |
| Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables. | Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies. |
| Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. | Whether he wrote it or not will always remain a secret. |
| Para mí el cielo es siempre gris, las flores son siempre grises, y la televisión sigue siendo en blanco y negro. | To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white. |
| Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico. | Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development. |
| Es una idea que sigue siendo tan importante como siempre en Alemania y en los demás países. | Erhard's guiding principle was simple there must be guiding principles. |
| Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso. | These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. |
| Pero cualquier camino que tome, sé que siempre seguiré siendo una periodista en el fondo de mi corazón. | But whatever the path I take, I know I will always continue to be a journalist at heart. |
| Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. | And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. |
| Pero no estoy convencido de que las oportunidades de convergencia sigan siendo limitadas sobre todo porque siempre es más fácil imitar que inventar. | But I am not convinced that catch up opportunities will remain diminished not least because it will always be easier to imitate than to invent. |
| Pero nuestras vidas siempre continúan siendo un acto de equilibrio que tiene menos que ver con dolor y más que ver con la belleza. | But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty. |
| Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. | Forever we will change, forever we will learn. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| El papel de Europa sigue siendo fundamental para garantizar una solución negociada de la crisis, que es y ha sido siempre el objetivo de la acción comunitaria. | That said, Mr President, the Green Group is definitely not going to go along with a flabby, spineless consensus, nor will it have any part of the fashionable Manichaean approach, a triumph of amnesia and blindness. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Hay expectación entre los electores conservadores, en particular, en lo que se refiere a su política hacia Corea del Norte, país que sigue siendo tan impredecible como siempre. | There is great anticipation among conservative voters, in particular, concerning her policy toward North Korea, a country that continues to be as unpredictable as ever. |
| En este contexto también podemos decir con orgullo que los derechistas y los nacionalistas en Europa siempre hemos sido los defensores de los agricultores. Y lo seguiremos siendo. | Here too we can say with pride that nationalists and the Right in Europe have always defended farmers and will continue to do so. |
| Siempre ha habido guerras y siempre habrá. | There has always been war and there always will be. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So I will obey your law continually, forever and ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
| Nuestra selección de datos de Twitter de más de seis millones de tuits figuran en diversas lenguas, aunque eso no siempre es indicativo de desde dónde están siendo tuiteados. | Our targeted Twitter data sample of over six million tweets contains tweets in many languages, but those are not always indicative of where people are tweeting from. |
| Siempre existían otras prioridades presupuestarias, y todavía continúa siendo así. Contemple mos tan sólo las regiones de la propia Comunidad Europea que se han visto afectadas por la emigración. | I do consider as a European and a Portuguese, that it is not by burying their head in the sand that the French, who were so present in the committee and invested so much in it, can face the flow of human beings that 1993 will draw into |
| Siempre. | Always. |
| siempre | always |
| Siempre | Every time |
| Siempre | Always |
| Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero . | He said, Always. I've always been a fireman. |
| La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
Búsquedas relacionadas : Seguirá Siendo Siempre - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Siendo - Siendo - Desde Siempre - Siempre Ocupado - Siempre Disponible
