Translation of "siendo sincera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Siendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sea sincera conmigo.
Be honest with me.
Necesito una amiga sincera.
I need a sincere friend.
Necesito una amiga sincera.
I need a sincere girlfriend.
Había una sincera preocupación.
And there was a sincere concern there.
Déjame oír tu sincera opinión.
Let me hear your frank opinion.
Creen que Jane es sincera.
They believe that Jane is honest.
Tom es una persona sincera.
Tom is a sincere person.
Le debo una sincera disculpa.
I owe you a sincere apology.
Insisto en que ella era sincera.
I insist that she was honest.
Para ser sincera, no me gusta.
To tell the truth, I don't like him.
Él es una persona muy sincera.
He is a very sincere person.
Informarás de todo de manera sincera?
Will you report everything truthfully?
Por favor, acepta mi sincera disculpa.
Please accept my heartfelt apology.
Para ser sincera, no me gusta mucho.
To tell the truth, I don't like her very much.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión.
Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi.
Para ser sincera, no quiero ir con ellos.
To tell the truth, I don't want to go with them.
Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.
When she kissed me, I felt she was honest with me.
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
She is too sincere sometimes it hurts me.
Todo depende de vuestra relación, que es sincera.
It all depends on your true relationship.
Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.
Out of all human emotions, only envy is sincere.
La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Este es el momento de nadar con sincera humildad.
This is the time to swim with real humility.
una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
Lusty beast desires attractive sincere mate.
Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.
Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo.
My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.
Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
La amistad, por ejemplo, que une a los estudiantes es sincera más que amistad es hermandad.
For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood.
PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe.
It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace.
Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.
La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión.
The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy.
Realmente ahora creen que los diputados que asisten a las reuniones son sinceros y que la Comisión es sincera.
They really do believe that the Members who go to the meetings are sincere and that the Commission is sincere.
Sin embargo, es difícil pensar que cuando algo malo se ha hecho, una disculpa sincera no tiene un impacto reparador.
But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact.
Así, su profunda admiración por los quot valores americanos quot , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Estoy siendo paciente.
I'm being patient.
Estoy siendo observado.
I'm being watched.
Estoy siendo perseguido.
I'm being chased.
Estamos siendo atacados!
We're under attack!
Estamos siendo observados.
We're being watched.
Estoy siendo cuidadoso.
I'm being careful.
Estás siendo evasivo.
You're being evasive.
Estábamos siendo atacados.
We were under attack.
Peter les dotó de una luz nueva y sincera amaba a los oprimidos y de la misma manera, rechazaba las falsificaciones y a los hipócritas.
Peter would show them in an honest and fresh light he loved the underdog the unusual, and equally, he shunned the fake or hypocrites.
Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Sadly, it has lost none of its relevance.

 

Búsquedas relacionadas : Sincera Felicitación - Sonrisa Sincera - Sobre Sincera - Comprensión Sincera - Mirada Sincera - Actitud Sincera - Sincera Preocupación - Sincera Esperanza - Sincera Simpatía - Sincera Gracias - Mi Sincera - Intención Sincera - Sincera Petición - Cooperación Sincera