Translation of "siendo tan joven" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero casarme tan joven. | I don't want to get married too early. |
| Tom no es tan joven. | Tom isn't that young. |
| Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven. | He started going bald quite young. |
| Ojalá fuera tan joven como tú. | I wish I were as young as you. |
| Qué lástima que murió tan joven. | It is a pity that he died so young. |
| Ella es tan joven como yo. | She is as young as I am. |
| Ella no es tan joven como parece. | She is not as young as she looks. |
| Tom no es tan joven como yo. | Tom is not as young as I am. |
| Tom no es tan joven como yo. | Tom isn't as young as I am. |
| Tom no es tan joven como parece. | Tom isn't as young as he looks. |
| Ya no soy tan joven como antes. | I'm not as young as I used to be. |
| Ben no es tan joven como aparenta. | Ben's not as young as he looks. |
| Tom no es tan joven como nosotros. | Tom isn't as young as we are. |
| Ojalá no me hubiera casado tan joven. | I wish I hadn't gotten married so young. |
| No soy tan joven como la señorita Brown. | I am not as young as Miss Brown. |
| Es una pena que haya muerto tan joven. | It's a pity that he had died so young. |
| Es una lástima que el cantante murió tan joven. | It is a pity that the singer died so young. |
| Es una pena que ella haya muerto tan joven. | It is regrettable that she should have died so young. |
| Es una pena que Tom haya muerto tan joven. | It's a pity that Tom died so young. |
| Nadie es tan joven que no pueda morir hoy. | No one is so young that he can not die today. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre. | She's 50 years old. And she's looking as young as ever. |
| No debes olvidar que ella es tan joven como tú. | You must not forget that she is as young as you. |
| No puedes olvidar que él es tan joven como tú. | You cannot forget that he is as young as you. |
| Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario. | He looks so young for his age that he passes for a college student. |
| Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| Nadie es tan viejo que no quiera vivir un año más, ni tan joven que no pueda morir hoy. | No one is so old that he does not want to live another year, nor so young that he can not die today. |
| La última vez que pronunció un discurso tan digno de mención como el de este verano fue hace 25 años, cuando, siendo joven, contribuyó a acabar con el comunismo en Europa. | The last time he gave a speech as noteworthy as this summer s was 25 years ago, when, as a young man, he helped break the back of communism in Europe. |
| El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso. | The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. |
| Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo. | Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive). |
| Recuerdo mi sorpresa cuando, siendo un joven profesor ayudante, comprendí que me oponía al Tratado de Maastricht. | I remember my surprise when, as a young assistant professor, I realized that I was opposed to the Maastricht Treaty. |
| De manera que siendo muy joven traté de acercarme a este desarrollo dibujando aeroplanos, constantemente dibujando aeroplanos. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| Siendo tan baratos, estos materiales ecológicos sorprendentemente no encuentran mercado en India. | Surprisingly being quite cheap these eco friendly materials haven't found a market in India. |
| Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio. | It is still a mystery why he suddenly left the town. |
| juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981). | Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981. |
| Su padre murió siendo él muy joven y su madre se casó en segundas nupcias con Sir Anthony Rous. | His father died when he was very young and his mother remarried, to Sir Anthony Rous. |
| Por ejemplo, como empezamos Ratan empezó con tan sólo 5 ingenieros, gente joven de unos 25 años. | For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. |
| Y cómo va a terminar siendo diferente del joven nacido a 60 millas al sur de nosotros en Lynchburg, Virginia? | And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia? |
| En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. | At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. |
| Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? | Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? |
| Cómo es posible que seamos tan pobres aquí en Estados Unidos, siendo el carbón un recurso tan valioso, que de tanto dinero? | I say, How's it possible that we could be so poor here in the United States, because the coal is such a wealthy resource, it's so much money? |
| Un día, sorprendentemente Mark Twain confesó Ya no soy tan joven como solía serlo hace varios años atrás... | One day Mark Twain surprisingly confessed I am not as young as I was several years ago... |
| La madre de Jean parece tan joven que a menudo la confunden con la hermana mayor de Jean. | John's mother looks so young that she is often mistaken as John's older sister. |
| Es joven, tal vez demasiado joven. | He's young, maybe too young. |
| Es joven, tal vez demasiado joven. | She's young, maybe too young. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Tan - Siendo Tan Atento - Siendo Tan Complaciente - Que Siendo Tan - Siendo Tan Tarde - Siendo Tan Larga - Joven - Sigue Siendo Tan Abierta - Te Ves Tan Joven Como Siempre - Tan
