Translation of "siendo todavía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| todavía siendo masa nadie come masa, una que otra persona, creo, pero no muchas. | It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many. |
| Observando que Israel sigue siendo el único Estado del Oriente Medio que todavía no es parte en el Tratado, | Noting that Israel remains the only State in the Middle East that has not yet become party to the Treaty, |
| Su familia se trasladó a California siendo todavía una niña, y Juanita se graduó en Los Angeles High School. | Her family moved to California when she was a girl and Juanita graduated from Los Angeles High School. |
| No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial. | Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty. |
| Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos. | But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President. |
| Hace casi un siglo, al final de la Primera Guerra Mundial, John Maynard Keynes pronunció una advertencia que todavía sigue siendo sumamente relevante hoy. | Almost a century ago, at World War I s end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today. |
| La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas. | The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas. |
| China ha cambiado mucho en el último siglo, pero sigue siendo igual en un sentido todavía está gobernada por una concepción religiosa de la política. | China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect it is still ruled by a religious concept of politics. |
| Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos. | But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics. |
| Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar | Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. |
| Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar | Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. |
| Observando que Israel sigue siendo el único Estado del Oriente Medio que todavía no es parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, | Noting that Israel remains the only State in the Middle East that has not yet become party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, |
| Comenzamos siendo sólo tres personas trabajando en un sótano en MIT, todavía estudiando postgrado y ahora somos 24 que trabajamos en una planta industrial cerca a Boston. | We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. |
| Obviamente, las FARC muy disminuidas como consecuencia de las acciones de Uribe, pero todavía violentamente opuestas a la democracia colombiana siguen siendo fuente de inquietud para muchos colombianos. | Obviously the FARC guerrillas much diminished by Uribe, but still violently opposed to Colombian democracy remain a source of concern for many Colombians. |
| Todavía él. | Him again. |
| Todavía llueve. | It's still raining. |
| Todavía esperamos. | We still wait. |
| Todavía desconocido | Yet unknown |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Durante un viaje al extranjero en julio de 2011, alguien supuestamente el caso todavía está siendo investigado en Azerbaiyán entró en su apartamento e instaló varias cámaras de seguridad. | During a trip abroad in July 2011, someone the case is still supposedly under investigation in Azerbaijan entered her apartment and installed a number of security cameras. |
| Siempre existían otras prioridades presupuestarias, y todavía continúa siendo así. Contemple mos tan sólo las regiones de la propia Comunidad Europea que se han visto afectadas por la emigración. | I do consider as a European and a Portuguese, that it is not by burying their head in the sand that the French, who were so present in the committee and invested so much in it, can face the flow of human beings that 1993 will draw into |
| Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular. | But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way. |
| Bart escribe No esperaré 20 años para hacer otra película en la pizarra y pasa con su patineta por Springfield, la cual todavía está siendo reconstruida del incidente del domo. | Bart writes I will not wait 20 years to make another movie on the chalkboard and skateboards through Springfield, which is still recovering from the dome incident. |
| La ayuda de preadhesión, en su caso modificada, debería seguir siendo aplicable a los países candidatos que todavía no hayan entrado en la Unión el 1 de enero de 2007. | Assistance for pre accession, modified if necessary, should continue to apply to the candidate countries which have not yet joined the Union on the 1st January, 2007. |
| Sin documentar todavía | Not yet documented |
| Todavía sin documentar. | Not yet documented |
| Todavía está lloviendo? | Is it still raining? |
| Todavía necesitas té? | Do you still need tea? |
| Todavía soy soltero. | I'm still single. |
| Todavía estoy soltero. | I'm still single. |
| Todavía estoy soltera. | I'm still single. |
| Todavía eres joven. | You're still young. |
| Todavía son jóvenes. | You're still young. |
| Todavía no desayuné. | I have not eaten breakfast yet. |
| Todavía no desayuné. | I haven't eaten breakfast yet. |
| Todavía estoy ocupado. | I'm still busy. |
| Todavía estoy ocupada. | I'm still busy. |
| Todavía está aquí. | He is still here. |
| Todavía quiere venir. | He still wants to come. |
| Todavía le quería. | She still loved him. |
| Todavía tenemos tiempo. | We still have more time. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Sigue Siendo - Todavía - Siendo - Siendo - Todavía Estaba - Tienen Todavía - Habitación Todavía - No Todavía - Todavía Cerca