Translation of "siendo transferido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos transferido suficiente energía . | We have transferred enough energy. |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| Billetes que los bancos ECI han transferido al BCN . | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| Durante el verano 2002, el HWA fue dejado de lado como un territorio del desarrollo por WWE, siendo Cade transferido a la nueva empresa principal del desarrollo del WWE, la Ohio Valley Wrestling. | Ohio Valley Wrestling (2003 2004) During the summer of 2002, the HWA was dropped as a developmental territory by the renamed World Wrestling Entertainment (WWE), but Cade was transferred over to WWE's main developmental company, Ohio Valley Wrestling when he signed a developmental contract in 2003. |
| Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos ECI . | New and fit banknotes which the NCB has transferred to ECI banks |
| el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Transferido a la sede de Tampico, el 25 de febrero de 1956. | On February 25, 1956, he became Bishop of the diocese. |
| Llegó a Racing Club en 1954, y fue transferido a Italia en 1957. | He joined Racing Club in 1954, and transferred to Italy in 1957. |
| Luego fue transferido al Club de Fútbol Monterrey donde jugó por dos años. | He then moved to CF Monterrey where he played for two years. |
| Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo. | Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. |
| En abril de 1940 fue transferido a la fuerza aérea, la Royal Air Force. | In April 1940, he transferred to the Royal Air Force. |
| Indriði fue transferido de nuevo al KR Reykjavik el 29 de julio de 2006. | Indriði transferred back to KR Reykjavik on the 29 July 2006. |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| Si el número de serie del registro que está siendo transferido es mayor, los datos en la zona se considera que han cambiado (de alguna manera) y el esclavo procede a solicitar la transferencia real de datos de zona. | If the serial number of the record being transferred is greater, the data in the zone are deemed to have changed (in some fashion) and the slave proceeds to request the actual zone data transfer. |
| En 2005 fue transferido al París Saint Germain donde ganó en 2006 la Copa de Francia. | In 2005, Rodríguez was transferred to French club Paris Saint Germain F.C. |
| Transferido a la sede metropolitana de Puebla de los Angeles, el 8 de marzo de 1976. | On March 11, 1976, he was transferred to become Archbishop of the Archdiocese of Puebla de los Angeles in the state of Puebla. |
| La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá , en gran medida , de las cláusulas contractuales establecidas al respecto . | The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . |
| Al año siguiente, fue transferido a la Universidad de Nápoles, tras una invitación de Francesco De Sanctis. | In the following year he was transferred to Naples as professor of philosophy in the university of Naples upon Francesco de Sanctis' invitation. |
| El Banka Slovenije también ha transferido al BCE su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE . | Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . |
| Fabbri jugó con Boca hasta 1998, cuando fue transferido a la primera división francesa, al FC Nantes Atlantique. | Fabbri played with Boca until 1998, when he was transferred to French first division FC Nantes Atlantique. |
| En 2002, Fabbri fue transferido al En Avant de Guingamp, en ese momento en la primera división francesa. | In 2002, Fabbri moved to En Avant Guingamp, at that time in the French first division. |
| Fue transferido a WIlson desde un colegio rival donde supuestamente había amenazado a un profesor con un arma. | He had transferred to Wilson from a rival high school where he had allegedly threatened his teacher with a gun. |
| En 1918 el observatorio fue completado y un año después el Dr. Harper fue transferido a este sitio. | In 1918 the observatory was completed, and a year later Dr. Harper was transferred to the site. |
| Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt . | Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt . |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Si tomamos los últimos 10 años y los analizamos, se han transferido a la OPEP 1 trillón de dólares. | If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars. |
| El 27 de junio de 2006, Delgado fue transferido al Beşiktaş JK de Estambul por 6,5 millones de dólares. | Beşiktaş On 28 June 2006 it was announced that Delgado transferred to Beşiktaş J.K. of Istanbul for 6.5m of dollars. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Si se han transferido billetes de distintas calidades , y el resto de desgloses es idéntico , se consignará un movimiento para cada calidad . | If banknotes with more than one quality type are transferred , while the other breakdowns are identical , a separate movement is reported for each quality type . |
| Tipo de reserva del BCN receptor a la que se han transferido los billetes , es decir , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . | Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS . |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
Búsquedas relacionadas : Está Siendo Transferido - Volver Transferido - Dinero Transferido - Han Transferido - Había Transferido - Compañía Transferido - Totalmente Transferido - Título Transferido - Calor Transferido - Negocio Transferido - Ha Transferido - Transferido A - He Transferido
