Translation of "siendo un inconveniente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inconveniente - traducción : Inconveniente - traducción : Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentamos el inconveniente. | We are sorry for the inconvenience. |
| Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos . | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Esto implica por supuesto que el presupuesto para 1991, tal coma va a ser adoptado, seguirá siendo un presupuesto incompleto. Y es ése tal vez su principal inconveniente. | It is by no means certain we can manage this within the financial framework laid down by the Interinstitutional Agree ment, and I personally am convinced that we cannot. |
| Es inconveniente no tener teléfono. | Not having a telephone is an inconvenience. |
| me parece que sería inconveniente. | Seems like that would be an inconvenience. |
| No tiene inconveniente en que salgamos. | He has no objection to our leaving. |
| La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. | Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. |
| El BCE no tiene inconveniente en este cambio . | The ECB has no objection to this change . |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Terminó siendo un viaje perturbador. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Eso seguirá siendo un misterio. | That will remain a mystery. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| Un momentum estaba siendo creado. | Momentum was being built. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| El único inconveniente del plan es que no es posible. | The only problem with this plan is that it's not possible. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Él era feliz siendo un judío. | He was happy being a Jew. |
| El misterio seguirá siendo un misterio. | The secret will remain a secret. |
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| Siendo un aprendiz, bueno, eso haces. | Being an apprentice, you know, you do that. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema. | It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. |
| Entonces, qué se siente siendo un bebé? | So what's it like to be a baby? |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! | We will remain a 3rd world continent! |
| Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma. | Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms. |
| Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. | Greece, however, remains a basket case. |
| Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso. | I think you're being a little too careful. |
| Tom está siendo un embustero, no lo es? | Tom is being deceitful, isn't he? |
| Aun siendo un niño, él fue muy valiente. | Though he was a child, he was very brave. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | There is no fault in you, if rain molests you, or you are sick, to lay aside your weapons but take your precautions. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | And there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons but take precautions. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | But there shall be no blame upon you if you were to lay aside your arms if you are either troubled by rain or are sick but remain on guard. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | It is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick. But take your precaution. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | But there is no sin upon you, if you are troubled by rain or are sick, to set aside your weapons but take your precautions. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | But there is no fault in you if you are harmed by rain, or you are sick to lay aside your weapons, but take your precautions. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | It is no offence for you to lay aside your arms when overtaken by heavy rain or illness, and always take every precaution for defence. |
| No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! | But there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill but take (every) precaution for yourselves. |
| El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible. | China s growth has been unsustainable for a while. |
| La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán. | The EU will remain a minor player in Pakistan. |
Búsquedas relacionadas : Un Inconveniente - Un Inconveniente - Como Un Inconveniente - Como Un Inconveniente - Ser Un Inconveniente - Inconveniente - No Es Un Inconveniente - Principal Inconveniente - Inconveniente Para - Es Inconveniente - Más Inconveniente - Fecha Inconveniente