Translation of "siendo una plaga" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Plaga - traducción : Plaga - traducción : Siendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué es una plaga?
What is a pest?
Fue comparada a una plaga.
It was likened to the plague.
Hoy día tenemos una gran plaga
Now there's a blight on the planet.
El lenguaje SMS es una verdadera plaga.
SMS language is a real scourge.
Esta es una linda plaga, delicada y muy mala.
But this is a nice, slender, very bad pest.
Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora.
Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.
Atta sexdens es una especie ecológicamente importante, pero también es una plaga agrícola.
A. sexdens is an ecologically important species, but also an agricultural pest.
Una vez más, vamos a empezar primero con la plaga los trips.
Again, we'll start first with the pest the thrips.
La plaga ha desolado ciudades enteras.
The plague has devastated entire cities.
Los Europeos blancos sufrieron la plaga.
White Europeans were subject to the plague.
Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas .
Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts.
Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.
Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo castigaré todo tu territorio con una plaga de ranas
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
More often than not, famine is accompanied by plague.
Una cosa sigue siendo incierta.
One thing remains doubtful.
Y Jehovah hirió al pueblo con una plaga por lo que habían hecho con el becerro que Aarón formó
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Plaga blanca La epidemia de tuberculosis en Europa, probablemente iniciada a comienzos del siglo XVII y que continuó durante 200 años, fue conocida como la Gran Plaga Blanca .
White Plague The tuberculosis epidemic in Europe, which probably started in the 17th century and which lasted two hundred years, was known as the Great White Plague.
Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment
A connection is being started automatically
El lori arcoíris es considerado una plaga en Australia Occidental y está sometido a medidas de erradicación de la naturaleza.
The rainbow lorikeet is considered a pest species in Western Australia and is subject to eradication in the wild.
Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán
Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep.
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Kervenson Succès, estudiante de quinto grado leyendo un libro escrito por un estudiante, Una cura para ser una plaga , impreso en creole, francés e inglés.
Fifth grader Kervenson Succès reads a student authored book, A Cure for Being a Pest, printed in Creole, French and English.
Mi tía murió siendo una vieja solterona.
My aunt died an old spinster.
Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga.
Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge.
Y cuando sufrieron la plaga, la mayoría no sobrevivió, pero los que sí lo hicieron tuvieron una mutación en el receptor CCR5.
And when they were subject to the plague, most people didn't survive, but those who survived had a mutation on the CCR5 receptor.
Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural.
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.
Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
A puppet does not know that it is being controlled.
Y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. Y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo
Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.
Y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. Y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great.
Él teme que el levantamiento de Ucrania en 2014 sea una plaga revolucionaria sólo porque podría estallar en las propias plazas de Moscú.
He fears Ukraine s 2014 uprising as a revolutionary plague only because it might erupt in Moscow s own squares.
Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
he aquí que por eso Jehovah traerá una gran plaga sobre tu pueblo, sobre tus hijos, sobre tus mujeres y sobre todos tus bienes
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance
he aquí que por eso Jehovah traerá una gran plaga sobre tu pueblo, sobre tus hijos, sobre tus mujeres y sobre todos tus bienes
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
We have kept account of everything in a book.
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
and everything We have numbered in a Book.
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And everything We have recorded in a book.
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And all things We have recorded in a Book.
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
But We have enumerated everything in writing.

 

Búsquedas relacionadas : Una Plaga - Plaga Estaño - Gran Plaga - Plaga Objetivo - Plaga Blanca - Plaga Gris - Punto De Plaga - Plaga De Langosta - Plaga De Langostas - Plaga De Langosta - Como Siendo Una - No Siendo Una