Translation of "siendo una realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado. | In fact, this dream is actually being realized. |
| Después de partir de Bimini, en realidad me enteré que este hábitat está siendo arrasado para crear una cancha de golf y un resort. | After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| En realidad, hay más de una. | Well, there are more than one. |
| Las alucinaciones son una cruel realidad | The illusions are a brutal reality |
| Estamos atrapados en una realidad alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| de una demostración de realidad aumentada. | It's a demonstration of augmented reality. |
| Tenemos una horrible... realmente horrible realidad. | We have an awful, awful reality right now. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Y en realidad no puedes elegir mucho dónde aterrizarás, porque ellos pretenden que puedas maniobrar, pero estás siendo entregado. | And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered. |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Sólo se puede conseguir el positivo, ese cambio de mentalidad, si la realidad es que la prosperidad está siendo construida. | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| En realidad traté de hacerlo una vez. | I actually tried to do that once. |
| En realidad es una luna de hielo. | It's actually an ice moon. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| En realidad sólo es una idea nueva. | It really is just a new idea. |
| Y, en realidad, termina siendo algo más humano que tecnológico porque nos estamos co creando unos a otros todo el tiempo. | And really, it ends up being more human than technology, because we're co creating each other all the time. |
| Mi tía murió siendo una vieja solterona. | My aunt died an old spinster. |
| Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa. | Some promises seem to be based on an alternate reality. |
| Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. | Putin has provided a reality check. |
| Esto es en realidad en una zona ribereña | This is actually in a riparian area. |
| Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. | It's a definition really of Euclidean space. |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | He has been gracious to me. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | My Lord has made it reality. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | He has granted me many favors. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | My Lord has made it come true! |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | Allah hath made it come true! |
| Tom en realidad no lleva una vida fácil. | Tom really leads no easy life. |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja. | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| es una sinfonía de tu universo, tu realidad. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Bueno, no ha sido en realidad una elección. | Well, it is not really a choice. |
| Pero en realidad es una caja de Pandora. | But in reality it is Pandora's Box. |
| La unificación de Alemania es hoy una realidad. | What stages can be completed at the first important event, the Paris meeting? |
| En este caso no sucedió así, felizmente, pero las cifras dadas nos muestran una realidad más aplastante existen muchísimos Luis Alberto Tasaico entre nosotros, y posiblemente, estemos siendo sus cómplices silenciosos. | This wasn't the case here, fortunately, but statistics reveal the devastating reality there are many Luis Alberto Tasaicos among us, and we are quite possibly their silent accomplices. |
| Y ahora no hay escapatoria de la difícil realidad el déficit presupuestario continúa siendo enorme superó el 4 del PBI en 2011. | And now there is no escape from the difficult reality that the budget deficit remains massive, at more than 4 of GDP in 2011. |
| Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| Esta es una idea extraordinaria que hoy ya es una realidad. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| Una marioneta no sabe que está siendo manipulada. | A puppet does not know that it is being controlled. |
Búsquedas relacionadas : Como Una Realidad - Haciendo Una Realidad - Son Una Realidad - En Una Realidad - Una Realidad Diaria - Como Siendo Una - No Siendo Una - Siendo Una Corporación - Siendo Una Opción - Siendo Una Preocupación - Siendo Una Pregunta - Siendo Una Necesidad
