Translation of "siendo utilizado en la actualidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión. | There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| En la actualidad, este informe es defectuoso. | We do not yet know whether that meeting is on or off. |
| En la actualidad , la diferencia entre el PIB per cápita de la mayoría de los países adherentes y el de los Estados miembros de la UE sigue siendo importante . | At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries . |
| Utilizado | Used |
| En la actualidad vive y trabaja en República Checa. | She lives and works in the Czech Republic. |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
| En la actualidad solo se soportan archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. | Today, their fortunes have flipped. |
| En la actualidad este parámetro es siempre la cadena vacía. | Currently this parameter will always be set to an empty string. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| En la actualidad , el euro es una moneda internacional . | Today , the euro is a global currency . |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| GV Qué haces en la actualidad para Global Voices? | GV What do you do these days for Global Voices? |
| Su hijo es el primer ministro en la actualidad. | His son is the incumbent prime minister. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad. | These things scarcely happen at present. |
| El tipo de letra utilizado en la tabla de vocabulario | The font used in the vocabulary table |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| La historia de arco es en la actualidad se denomina en Reiniciar. | The story arc it is currently in is called Restart . |
| La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. | The fontlist is currently empty. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| En la actualidad, Pakistán tiene más ojivas nucleares que India. | Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. |
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| El tipo de letra normal utilizado en la ventana de bienvenida. | The normal font used in the greeter. |
| El tipo de letra utilizado en la cabecera de un gráfico. | The font used for drawing the header when printing a plot. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Echemos un vistazo a la actualidad. | Let's look at today. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Si Perl está disponible en la máquina remota, será utilizado en su lugar. | According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them. |
| En la actualidad , los 300 millones de ciudadanos de la zona del | And now , the 300 million citizens of the euro area have fully embraced their new currency , thereby endorsing the idea of a more integrated Europe . |
| En la actualidad, cada cual escoge la referencia que más le conviene. | Today, everyone chooses what suits him it best. |
| En la actualidad, el 40 de la población de Bangladesh está desempleado. | Currently, 40 percent of the Bangladeshi population is unemployed. |
| Tony Blair siendo utilizado como un banco de montura. Y Rumsfeld y Bush riendose con algunas fotos de Abu Ghraib detrás, y la seriedad, o intelecto, de Bush. | Tony Blair being used as a mounting block, and Rumsfeld and Bush laughing with some Abu Ghraib photos behind, and the seriousness, or the intellect, of Bush. |
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
Búsquedas relacionadas : Siendo Utilizado - Siendo Utilizado - Siendo Utilizado - En La Actualidad - En La Actualidad - ¿En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En Actualidad - Como Siendo Utilizado - Estaba Siendo Utilizado - Siendo Utilizado Para - Está Siendo Utilizado
