Translation of "siendo verdad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción : Siendo verdad - traducción : Verdad - traducción : Verdad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estoy siendo claro, verdad? | I'm not making myself clear, am I? |
| Cuáles son las mejores reformas estructurales, en verdad, sigue siendo motivo de debate. | What the best structural reforms actually are remains a matter for debate. |
| por honra y deshonra, por mala fama y buena fama como engañadores, pero siendo hombres de verdad | by glory and dishonor, by evil report and good report as deceivers, and yet true |
| por honra y deshonra, por mala fama y buena fama como engañadores, pero siendo hombres de verdad | By honour and dishonour, by evil report and good report as deceivers, and yet true |
| Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros | For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord. |
| Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros | For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you. |
| Aquí tenemos una unidad beta, con la que se puede... en verdad termina siendo un lector de libros electrónicos realmente bello. | So here's one of the beta units and you can it actually turns out to be a really good looking e book reader. |
| Pero, si bien todos los actores han acordado combatir al ISIS antes que nada, el gran interrogante sigue siendo si en verdad lo harán. | But, although all players have agreed to fight ISIS first and foremost, the big question remains whether they will in fact do so. |
| No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros! | Do not take My enemies and your enemies for supporters, offering them affection, when they have disbelieved in what has come to you of the Truth. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Creyentes! No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros! | O YOU WHO BELIEVE, do not take My enemies and your enemies as friends. You show kindness to them, but they reject the true way that has come to you. |
| Creyentes! No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros! | Believers, if you have left (your homes and) have come forth to struggle in My Way and to seek My good pleasure, do not make friends with My enemies and your enemies. |
| Creyentes! No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros! | O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves only because you believe in Allah, your Lord. |
| Creyentes! No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros! | Believers, do not choose My enemies and your own enemies for friends, and offer them strong love. |
| Otra causa frecuente de los puntos ciegosde las empresas es el prejuicio histórico, o lo que los psicólogos llaman un prejuicio de anclaje la presunción de que algo que era verdad en el pasado seguirá siendo verdad en el futuro . | Another frequent cause of companies blind spots is historic bias, or what psychologists call an anchoring bias the assumption that something that was true in the past will continue to be true in the future. |
| Y es verdad. Es verdad. | And it's true. It's true. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Es la verdad. Es la verdad. | It's true. It's true. |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. | I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sami está siendo paciente. | Sami is being patient. |
| Eso terminó siendo SARS. | That turned out to be SARS. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Quiero seguir siendo bella | I want to say beautiful |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Verdad - Sigue Siendo Verdad, - Verdad Verdad - Verdad - ¿verdad - Fue Verdad - Verdad Universal - Fea Verdad - Pura Verdad - Ultima Verdad - Dura Verdad - Verdad Absoluta
