Translation of "siga aumentando" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Increasing Rising Climbing Raising Increased Continue Keep Follow

Examples (External sources, not reviewed)

Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Creo que esto es lo que quieren. Quieren que siga aumentando la calidad de vida.	I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.
Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas.	This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas.
Pero esto también hará que su endeudamiento siga aumentando y las deudas incobrables desplacen cada vez más a las sanas.	But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.
La esperanza de vida creciente es el producto bien recibido del progreso médico y económico, y es casi seguro que siga aumentando.	Rising life expectancy is the welcome product of medical and economic progress, and additional increases are almost certain.
Está aumentando.	It's getting bigger.
Ahora bien, mientras siga aumentando la población mundial, vamos a tener que seguir desarrollando y comiendo alimentos genéticamente modificados, y esa es mi postura hoy día.	Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.
Los suicidios están aumentando.	Suicides are on the rise.
La población está aumentando.	The population is growing.
Los precios seguirán aumentando.	Prices will continue to rise.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
De hecho, continuó aumentando.	In fact, it's continued to increase.
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
La deuda nacional está aumentando.	The national debt is growing.
3. Destaca la necesidad de que el Instituto siga aumentando su cooperación con otros institutos de las Naciones Unidas y con institutos competentes en los planos nacional, regional e internacional	3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes
2. Destaca la necesidad de que el Instituto siga aumentando su cooperación con otros institutos de las Naciones Unidas y con institutos pertinentes en los planos nacional, regional e internacional	2. Stresses the need for the Institute to further strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes
El precio del aceite está aumentando.	The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.	The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.	The number of college students is increasing.
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.	Vkontakte's popularity on the rise.
Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando.	They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.	The number of working women is increasing.
La producción siguió aumentando año tras año.	Year after year, production continued to increase.
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?	Ines So why is prevalence still rising?
Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.	But in the meantime, these things are scaling up.
El número de accidentes de tráfico está aumentando.	There has been an increase in the number of traffic accidents.
Siga derecho!	Keep straight on!
Siga sentado!	Remain seated!
Siga leyendo.	Keep reading.
Siga cantando.	Keep singing.
Siga corriendo.	Keep running.
Siga practicando.	Keep practicing.
Siga intentando.	Keep on trying.
Siga leyendo.	Read on.
Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.	And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.	Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
Siga al coche.	Follow the car.
Siga su ejemplo.	Follow his example.
Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando.	Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat.
Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.	Living standards around the world continue to rise.
En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida.	First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.	It's urgent work. We know that temperatures are rising.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.	The cost of living in the United States was rising.
Así es que la temperatura, como que, ha ido aumentando.	So the temperature has been, sort of, inching up.

Muestra esta página en español