Translation of "siga después" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos, | Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Siga leyendo. | Keep reading. |
| Siga cantando. | Keep singing. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Siga practicando. | Keep practicing. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Siga leyendo. | Read on. |
| Siga al coche. | Follow the car. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos, | Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories, |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Siga a la izquierda. | Keep to the left. |
| Siga usted todo recto. | Continue straight ahead. |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| Siga a ese coche. | Follow that car. |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| El quinto punto es que, probablemente después de 2500 años, Platón se siga saliendo con la suya respecto a su noción de las ideas. | The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms. |
| Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta y un años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo Territorios no autónomos, | Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight ahead on this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight along this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight ahead along this street. |
| Por favor siga mi consejo. | Please take my advice. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight on down this street. |
| Tom quiere que lo siga. | Tom wants me to follow him. |
| Así queremos que siga siendo. | That would be a completely wrong psychological message, and so I am not prepared to do that. |
| Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía, | Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
| 3. Pide al Programa que siga | 3. Requests the Programme to continue |
| Debemos impedirle que siga bebiendo más. | We have to stop him from drinking any more. |
| Por favor, no siga este consejo. | Please don't follow this advice. |
| Espero que usted siga mis órdenes. | I expect you to follow my orders. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Esperamos que no siga este precedente. | We hope that this precedent is not going to serve as a model. |
| El emisor revelará al público su informe financiero anual como mínimo tres meses después del fin de cada ejercicio , y se asegurará de que siga estando públicamente disponible . | The issuer shall disclose its annual financial report to the pub lic at the latest three months after the end of each financial year and shall ensure that it remains publicly available . |
| Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta y tres años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no hayan alcanzado la autonomía, | Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | Peace on him who follows the way of guidance. |
| Quien me siga será de los míos. | But whoso follows me, he verily is of me. |
| Quien me siga será de los míos. | But whoso followeth me, he verily is of me. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | And peace will be for him who followeth right guidance. |
| Quien me siga será de los míos. | Whosoever follows me belongs to me. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | And peace will be upon he who follows the guidance. |
| Quien me siga será de los míos. | Whoever follows me is my friend. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | Peace be with those who follow the right guidance. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
Búsquedas relacionadas : Siga Balanceando - Siga Recto - Siga Apretando - Siga Aumentando - Siga Plenamente - Siga Adelante - Siga Detrás - Siga Rápidamente - Siga Cuidadosamente - Aunque Siga - Siga Adelante - Siga Obligaciones - Siga Documentos
