Translation of "siga en esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siga derecho por esta calle. | Go straight ahead on this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight along this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight ahead along this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight on down this street. |
| Si quiere estar delgada, siga esta dieta. | If you want to be slim, follow this diet. |
| Siga por esta calle y gire a la derecha en el banco. | Go along this street and turn right at the bank. |
| Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede. | Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. |
| Por favor siga la trayectoria de esta viajera en su página en Facebook o en su cuenta en Twitter. | Please, follow the journey of this traveler on her Facebook page or on her account on Twitter. |
| Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE. | One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE. |
| En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones . | Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . |
| Creo que deberíamos prestar atención para que esta valiosa directiva siga siendo realista. | They address a number of issues arising in recent directives that the Commission has not addressed in those annexes. |
| Su gesto clásico era simular al de empujar un carro para sugerir que continúe en movimiento (el famoso siga, siga ), que se convirtió en una manera despectiva de hacer la alusión a esta escuela del arbitraje. | His classic gesture was to simulate pushing a cart to suggest movement, sometimes (allegedly) accompanied by his saying siga, siga ( go on, go on ), which became a derogatory way of making allusion to this school of refereeing. |
| Ahora piensen en esto. Esta decisión hace que sea más fácil que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera, | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Siga leyendo. | Keep reading. |
| Siga cantando. | Keep singing. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Siga practicando. | Keep practicing. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Siga leyendo. | Read on. |
| Por esta razón, es absolutamente irresponsable quien en estos días siga exigiendo todavía el abandono inmediato de la energía nuclear en la Comunidad Europea. | All our energy problems would be solved, as there is an unlimited supply of the raw materials. In addition, the danger of radioactivity will be reduced a hundredfold. |
| 14. Pide al Comité Especial que siga examinando esta cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| Siga leyendo para descubrir cómo kdesvn build hace todo ésto, y qué más puede hacer con esta herramienta. | Read on to discover how kdesvn build does this, and what else you can do with this tool. |
| Siga al coche. | Follow the car. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Siga a la izquierda. | Keep to the left. |
| Siga usted todo recto. | Continue straight ahead. |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| Siga a ese coche. | Follow that car. |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| Siga la Guía de permacultura en Twitter ( permaguidebook) y en Instagram. | Follow the Permaculture Guidebook on Twitter ( permaguidebook) and Instagram. |
| 5. Pide al Comité Especial que siga examinando esta cuestión y le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| Por favor siga mi consejo. | Please take my advice. |
| Tom quiere que lo siga. | Tom wants me to follow him. |
| Así queremos que siga siendo. | That would be a completely wrong psychological message, and so I am not prepared to do that. |
| Lo saludo expresamente, pero quisiera perseverar en la formulación que ha presentado el señor Metten como compromiso y propondría a esta Asamblea que no me siga en este caso como ponente, sino que siga la posición de Metten y que apruebe, en consecuencia, la enmienda n 50 y rechace la n 37. | I welcome that very much and would like to back Mr Metten's compromise amendment I would advise the House not to follow me as rapporteur but to follow Mr Metten and vote in favour of amendment No 50 and against amendment No 37. |
| En la actualidad, hay más de 2.200 millones de personas de entre seis y 24 años (la mayor cantidad en toda la historia) y se espera que esta cohorte siga creciendo. | More than 2.2 billion people today are between the ages of six and 24 more than ever before and this cohort is expected to continue growing. |
| Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental. | Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth. |
| Mientras India siga trayendo diariamente a millares de personas a Internet, esta parte de las redes sociales será extremadamente importante para las empresas. | As India is bringing thousands of people online on a daily basis, this part of social media will become extremely crucial for companies. |
| 3. Pide al Programa que siga | 3. Requests the Programme to continue |
| Debemos impedirle que siga bebiendo más. | We have to stop him from drinking any more. |
| Por favor, no siga este consejo. | Please don't follow this advice. |
| Espero que usted siga mis órdenes. | I expect you to follow my orders. |
Búsquedas relacionadas : Siga Esta Tendencia - Siga Esta Solicitud - Siga Esta Idea - Siga Esta Guía - Siga En Facebook - Siga En Twitter - Siga En Misión - En Esta - Siga En El Negocio - Siga En El Apoyo - Siga En El Trabajo - Siga En El Interior - Siga En El Estudio - Siga Balanceando
