Translation of "siga la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Siga examinando la aplicación de la resolución 1514 (XV) y las demás resoluciones sobre descolonización por los Estados Miembros | (b) To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization |
| b) Siga examinando la aplicación por los Estados Miembros de la resolución 1514 (XV) y las demás resoluciones sobre descolonización | (b) To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization |
| 5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| b) Que siga examinando la aplicación por los Estados Miembros de la resolución 1514 (XV) y las demás resoluciones sobre descolonización | (b) To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization |
| b) Que siga examinando la aplicación de la resolución 1514 (XV) y las demás resoluciones sobre descolonización por los Estados Miembros | (b) To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization |
| o) Siga cooperando en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a cuestiones humanitarias y de derechos humanos | (o) To continue to cooperate in the implementation of Security Council resolutions dealing with humanitarian and human rights matters |
| Siga a la izquierda. | Keep to the left. |
| 5. Pide al Comité Especial que siga examinando esta cuestión y le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Comité Especial que siga de cerca la aplicación de la presente resolución y que le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | Peace on him who follows the way of guidance. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | And peace will be for him who followeth right guidance. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | And peace will be upon he who follows the guidance. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | Peace be with those who follow the right guidance. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Siga leyendo. | Keep reading. |
| Siga cantando. | Keep singing. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Siga practicando. | Keep practicing. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Siga leyendo. | Read on. |
| b) Siga examinando, con carácter prioritario, el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia titulado Condiciones fundamentales y criterios uniformes para la imposición y aplicación de sanciones | (b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis |
| 10. Alienta al Comité a que, en su labor de supervisión de la aplicación de la Convención, siga prestando atención a las necesidades de los niños en circunstancias especialmente difíciles | 10. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances |
| 11. Alienta al Comité a que, en su labor de supervisión de la aplicación de la Convención, siga prestando atención a las necesidades de los niños en circunstancias especialmente difíciles | 11. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances |
| La Policía espera que la gente siga la ley. | The police expect people to follow the law. |
| 6. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro los recursos necesarios para que pueda promover eficazmente la entrada en vigor y la aplicación de la Convención y de sus Protocolos | 6. Requests the Secretary General to continue to provide the Centre with the resources necessary to enable it to promote, in an effective manner, the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto |
| Siga al coche. | Follow the car. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| 18. Pone de relieve la importancia de las disposiciones del Acuerdo relativas a la cooperación bilateral, regional y subregional en la aplicación coercitiva, e insta a que se siga trabajando a este respecto | 18. Emphasizes the importance of those provisions of the Agreement relating to bilateral, regional and subregional cooperation in enforcement, and urges continued efforts in this regard |
| Siga derecho hasta el final de la calle. | Go ahead to the end of the street. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Siga usted todo recto. | Continue straight ahead. |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| Siga a ese coche. | Follow that car. |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| Siga la cobertura de Global Voices sobre Yemen aquí. | Follow Global Voice's Yemen coverage here. |
| Además , el BCE entiende que la aplicación de estas normas , y el nivel de las provisiones , ha garantizado hasta ahora esa disponibilidad de recursos financieros independientes , y considera importante que siga garantizándola . | Moreover , the ECB understands that the application of such rules , and the level of the provision , has ensured such availability of independent financial means , and the ECB considers it important that it continues to do so . |
| Cierra la aplicación | Close the application |
| Abra la aplicación. | Open the application. |
| La aplicación PyQT4 | The PyQT4 application |
| La aplicación PyKDE4 | The PyKDE4 application |
| Cierra la aplicación | Quits the application |
| Interrumpir la aplicación | Interrupt application |
Búsquedas relacionadas : Siga La Creencia - Siga La Invitación - Siga La Idea - Siga La Decisión - Siga La Cuestión - Siga La Política - Siga La Noción - Siga La Norma - Siga Balanceando - Siga Después - Siga Recto - Siga Apretando - Siga Aumentando - Siga Plenamente
