Translation of "siga las metas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está cumpliendo las metas? | Is it fulfilling its goals? |
| Las metas debieran ser recortadas. | Cutting them back is what should happen. |
| Repensar las metas de inflación | Rethinking Inflation Targeting |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| No te metas en las cosas de los demás. | Don't interfere in others' affairs. |
| No te metas! | You keep out of this. |
| La educación para todos fue una de las metas evaluadas. | Education for all was among the goals that were assessed. |
| No hemos logrado todas las metas por las que el Dr. King peleó. | We haven t achieved all of the goals that Dr. King fought for. |
| No te metas conmigo. | Don't mess with me. |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| También hay que flexibilizar las metas nacionales de uso de biocombustibles. | Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. |
| Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad. | The goals were placed at the opposite ends of the town. |
| Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes. | The protests leaders could formulate no new goals and slogans. |
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| No te metas con Tom. | Don't mess with Tom. |
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| No me metas en esto. | Don't put me in the middle of this. |
| No me metas en esto. | Don't get me involved in this. |
| No metas nada de ruido. | You have to be very quiet. |
| Los bancos centrales en Asia y Latinoamérica han tenido desde el principio tres problemas con las metas inflacionarias. Pasar a las metas de PIB nominal no resuelve ninguno de ellos. | Central banks in Asia and Latin America have had three problems with inflation targeting from the outset, but moving to nominal GDP targeting solves none of them. |
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Las metas son nobles, pero las políticas propuestas por sí solas no solucionarán el problema. | The aims are lofty, but the proposed policies alone will not solve the problem. |
| Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas. | The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estas son algunas de nuestras metas. | So those are just some of our goals. |
| Jamás metas ruido en este cuarto. | Never be noisy in this room. |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| No te metas en mis asuntos. | Stay out of my business. |
| Cuáles son sus tareas y metas? | What are the users tasks and goals? |
| La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes. | Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals. |
| La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias. | It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us. |
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| Derek Sivers Guárdate tus metas para ti | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| No te metas en mis asuntos personales. | Don't stick your nose into my personal affairs. |
| No te metas con niños más pequeños. | Don't pick on younger kids. |
| No te metas demasiado en esta lectura. | Don't read too much into this. |
| Quiero que te metas en el auto. | I want you to get in the car. |
| No metas la nariz donde no debes! | Don t stick your nose where it has no business! |
| No quiero que te metas en problemas. | I do not want you landing in trouble. |
| La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos . | The proposed legislation would affect both target and instrument independence. |
| Ciertamente, EEUU no es el único en incumplir las metas internacionales adoptadas en la ONU. | America is certainly not alone in failing to promote the international goals adopted in the UN. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
