Translation of "sigilosamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto. | The cat crept under the hedge. |
| Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo. | Tom tiptoed quietly across the hall. |
| Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche. | He snuck up on him in the middle of the night. |
| Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche. | He sneaked up on him in the middle of the night. |
| El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. | Fear crept into my heart and settled there. |
| Tom se quitó la ropa y se metió sigilosamente en la cama. | Tom took off his clothes and crawled into bed. |
| Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación. | Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. |
| Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente. | So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. |
| Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla. | He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. |
| No hay nada peor que dejar que la gente piense que la integración europea avanza sigilosamente, impulsada por fuerzas invisibles e incontrolables. | There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces. |
| Más que bloquear contenidos del exterior, el Gran Cañón manipula el tráfico de sistemas que se encuentran en el exterior de China, programando sus navegadores sigilosamente para producir un ataque DDoS en gran escala . | Rather than blocking content from overseas, the Great Cannon can manipulate the traffic of 'bystander' systems outside China, silently programming their browsers to create a massive DDoS attack . |
| La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| En la noche del 15 de abril, un pelotón del Ejército Popular de Liberación (PLA, por sus siglas en inglés) entró sigilosamente cerca de la triple frontera entre China, India y Pakistán, estableció un campamento 19 kilómetros dentro del territorio controlado por India, y 160 dejó al gobierno indio ante la potencial pérdida de un altiplano vital y estratégico de 750 kilómetros cuadrados. | On the night of April 15, a People s Liberation Army (PLA) platoon stealthily intruded near the China India Pakistan tri junction, established a camp 19 kilometers (12 miles) inside Indian controlled territory, and presented India s government with the potential loss of a strategically vital 750 square kilometer high altitude plateau. |
