Translation of "significa algo así como" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Así, si un alma significa algo inmaterial e inmortal, entonces no existe. | ass='bold'>Thus, if a soul means something immaterial and immortal, then it does not 160 exist. |
| Verá algo así como | one that sends it as a PDF attachment via KMail |
| Como construimos algo así? | How do we construct something like this? |
| Significa algo como que estás despierto a la peor hora posible | It means something like you are awake at the worst possible hour. |
| Crees que significa algo? | Do you think it means something? |
| Esto significa algo para vos? | Does this mean something to you? |
| Significa esto algo para ti? | Does this mean anything to you? |
| La estrategia varía, pero a este tipo de tratamiento en los centros se lo conoce informalmente como garroterapia, que significa algo así como terapia del garrote. | The tactics vary, but this genre of treatment in the centers has come to be casually known as garroterapia, which means roughly therapy by the stick. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Así que es algo como esto. | So it looks a little bit like this. |
| No piensen en el juego como algo poco serio jugar no significa frivolidad. | So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. |
| Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así. | As an architect, I have to confront something like this. |
| Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada. | This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. |
| Creo que es un objetivo sin esperanza. Tecnológicamente es alcanzable, económicamente es alcanzable, políticamente es significa algo así como los hábitos, instituciones de personas, es imposible. | I think it's a hopeless goal. Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible. |
| es como el coeficiente intelectual, o algo así. | It's a, kind of, the qi thing, or whatever. |
| Es algo así como la motivación del grupo. | He seems to be the motivation of the group. |
| Así que, Qué significa esto? | So what does this mean? |
| Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ). | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| Es solo la primera letra de la palabra shalan, que significa algo tal como en inglés la palabra something algo indefinido, desconocido. | It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing. |
| El nombre Herbert McAdams significa algo para ti? | Does the name Herbert McAdams mean anything to you? |
| Es él tan tonto como para creer algo así? | Is he so foolish as to believe that? |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| Y Hasbro hizo algo así como 1500 millones de dólares. | And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars. |
| Decía algo así R U D O S O, así es como deletreamos ruidoso. | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros. | Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. |
| Cala a boca, Galvao en realidad significa algo muy diferente. | Cala a boca, Galvao actually means something very different. |
| Es algo así como uno más uno es igual a dos. | It's like one plus one is equal to two. |
| La suposición es que están emparentados como primos o algo así. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera. | The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests. |
| Voy a hacer una foto y la voy a publicar en Facebook con algo así como israelíes por la paz o algo así. | And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something. |
| Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así. | And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this. |
| Así que hablemos de lo que esto significa. | So, let's talk about what that means. |
| Había algo así? | Was there such a thing? |
| Es algo así | And it goes like this. |
| Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo. | So, be gentle, just act like a wooden Indian or something. |
| Colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces bien, bien, | They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. |
| Así que me dijo algo así. | So she goes like this. |
| Radical, qué significa? Es algo que está enraizado. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Es así que creen de verdad que no han golpeado tan fuerte como en realidad han hecho, algo así como el cosquilleo. | So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. |
| y algo interesante sobre el éxito es que creemos saber qué significa. | And one of the interesting things about success is that we think we know what it means. |
| Y podían vender esas cosas por algo así como 5000 dólares el kilo. | They could sell these things for anything between 5,000 a kilo. |
| Sabemos que tuvieron esta campaña. Así es como aprendemos de algo que funciona. | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así. | Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. |
| Quién haría algo así? | Who would do such a thing? |
Búsquedas relacionadas : Algo Así Como - Algo Así Como - Significa Algo - Significa Algo - Significa Algo - Algo Así Como Una - Algo Así - Que Significa Algo - Significa Algo Diferente - Algo Así Como Los Demás - Así Como - Así Como - Así Como - Como Así