Translation of "significaba para evocar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se la puede evocar artificialmente. | It can't be artificially evoked. |
| Sé lo mucho que significaba ella para ti. | I know how much she meant to you. |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| No sabía qué significaba. | I didn't know what it meant. |
| qué significaba ser vegetariano | I was eating olives with pie. |
| Significaba Me entrego. Me comprometo . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Después del Presidente de la Comisión, también a mí me gustaría empezar por evocar al demonio para exorcizarlo mejor. | KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in this huge omnibus debate I wish to refer specifically to Mrs Goedmakers' report and to congratulate her on the excellent analysis which it contains. |
| Y eso significaba que era libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos. | The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face. |
| Siempre he querido saber qué significaba eso. | I've always wanted to know what that meant. |
| Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos | Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor. |
| Entonces Saúl dijo a sus servidores Buscadme una mujer que sepa evocar a los muertos, para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella. Sus servidores le respondieron He aquí que en Endor hay una mujer que sabe evocar a los muertos | Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor. |
| Tom no entendía lo que significaba el signo. | Tom couldn't understand what the sign meant. |
| Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| Diferente a la de la mayoría. Qué significaba? | Different than most people. What did it mean? |
| Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola | Then his disciples asked him, What does this parable mean? |
| Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola | And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro. | She knew that meant she wouldn't have a future. |
| Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela. | She knew that meant she wouldn't go to school. |
| Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo. | I am a hero of the last century, when culture meant something. |
| Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte. | He didn't know what death row meant. |
| Y cantaba todo el día. Y cuando paraba, significaba que había muerto. | And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died. |
| Me sorprendió, aunque no sabía nada acerca de lo que significaba GV. | I was impressed, although I knew nothing about what GV stood for. |
| Le pregunté qué significaba eso, y me dijo, Señorita, es una larga historia . | I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story. |
| Las desafortunadas palabras de James Baker ante el Congreso, al evocar un nuevo pacto de Bagdad han podido confirmar este temor. | The ill chosen words used by James Baker in the US Congress, in which he referred to a new Baghdad Pact, may have lent credence to the suspicions. |
| No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados. | So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery. |
| Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto. | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| Mi padre es la primera persona que me enseñó lo que significaba ser bahreiní. | My father is the first person who taught me what is meant to be Bahraini. |
| Tom no sabía el significado de anglofobia, así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. | Tom didn't know the meaning of anglophobia, so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. |
| Y hacer eso significaba crear las pendientes más planas que jamás se habían hecho, lo que significaba construir viaductos largos a través de valles y túneles largos como el que hay en Box, en Wiltshire. | And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire. |
| En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente. | Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated. |
| Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano. | That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. |
| Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo. | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| EL PRESIDENTE. El asunto es de la competencia del Colegio de Cuestores, el cual será informado inmediatamente sobre la materia que acaba de evocar. | PRESIDENT. Whilst I understand your feelings, I have to tell you that this subject is not down on our agenda and therefore it cannot appear in the record. |
| Al fin y al cabo, creía que ser filósofo significaba arrogarse las responsabilidades de reformador moral. | After all, he believed that being a philosopher meant assuming the responsibilities of moral reformer. |
| Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones. | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| El segundo punto deseo evocar alude a la necesidad de sancionar toda acción ofensiva realizada al amparo de razones realistas, sin mostrar ninguna complacencia o | PESMAZOGLOU (PPE). (GR) Mr President, the categorical condemnation of Iraq's invasion is ex tremely important after the common initiatives taken by the United States of America and the European Communities, with active cooperation from the Soviet Union and other countries. |
| No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones. | In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions. |
| Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| Porque para mí en ese momento, relacionándonos en ese entorno de masculinidad querer significaba una de dos cosas sexo o droga y no andábamos en las drogas. | Because for me growing up at that time, and our relationship with this man box, Do you want some? meant one of two things sex or drugs and we weren't doing drugs. |
Búsquedas relacionadas : Significaba - Significaba - Significaba Para Todos - No Significaba Para - Evocar - Que Significaba - Significaba Con - Significaba Graves - Seguramente Significaba - Significaba Que - Significaba Venir - Que Significaba - Significa Significaba
