Translation of "significado atribuido a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atribuido - traducción : Significado - traducción : Significado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he attributed falsely any words to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And had he fabricated just one matter upon Us |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented against Us any sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had forged concerning us some discourses. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah), |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he falsely attributed some statements to Us. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had invented false sayings concerning Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he faked any sayings in Our name, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented sayings against Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if Muhammad had made up about Us some false sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had Muhammad invented some words against Us,. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had fabricated against Us some of the sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | if he had invented any lies about Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |
| Significado | Meaning |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | For they have attributed a son to Ar Rahman, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they have attributed to the All merciful a son |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19 |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah). |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Because they attribute a son to the Most Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That ye ascribe unto the Beneficent a son, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they should ascribe a son to the All beneficent! |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they have ascribed a son to the Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they attribute to the Most Merciful a son. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | to ascribe a son to the Beneficent God. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son to the Beneficent Allah. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they ascribe a son to the Gracious One. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él! | They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him. |
| Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam. | Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. | And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. |
| Desconozco el significado. | The meaning is unknown to me. |
| El signo tenía significado a pesar de ello. | The sign had significance though. |
| Cuál es el significado de renunciar a todo? | What is meant by forsaking all? |
| La palabra a menudo es usada con este significado. | The word is frequently used in this sense. |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| A esta edad, el significado de la vida comienza a interesarme. | At this age, the meaning of life began to interest me. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| Esta palabra tiene doble significado. | This word has a double meaning. |
| Tu espada... Conoces su significado? | Your blade... Do you know its significance? |
Búsquedas relacionadas : Significado Atribuido - Atribuido A - Atribuido A - No Atribuido A - Es Atribuido A - Beneficio Atribuido - Directamente Atribuido - Valor Atribuido - Atribuido Ingreso - Atribuido Principalmente - Atribuido Correctamente - Atribuido Beneficios - Generalmente Atribuido
