Translation of "significaría para ella" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona. | But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone. |
| Un Cessna significaría 230 kilowatts. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| El estancamiento significaría un retroceso. | Stagnation means decline. |
| Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? | It could happen. But what it would mean and who would survive? |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar. | It would also mean stable European economies to which we can export. |
| Para Rusia, eso significaría una mejora importante en lo que se le ha ofrecido desde el fin de la Guerra Fria. | For Russia, this would mean a significant improvement on what it has been offered since the end of the Cold War. |
| y así, siete estrellas lo que significaría elu min que es la palabra dravídica para la constelación de la Osa Mayor. | And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. |
| Para los usuarios de las redes sociales y los que utilizan teléfonos inteligentes, esto significaría que una persona sería responsable si él o ella comparte algo en Facebook o Whatsapp o retuitea una publicación sediciosa, incluso si él o ella no es el autor de dicha publicación. | For social media users and those using smartphones, this would mean that a person would be liable if he or she shared on Facebook or Whatsapp or retweeted a seditious publication, even if he or she is not the maker of the said publication. |
| Y claro que me cuestioné si iba a ser capaz de tener otro bebé, qué significaría eso para mi matrimonio, y para mí como mujer. | And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman. |
| Mackenzie se refirió al río como Unjegah , por una palabra nativa que significaría río grande . | Mackenzie referred to the river as Unjegah, from a native word meaning large river . |
| Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras. | They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed. |
| Esto significaría, en la práctica, evitar la muerte de más de dos millones de niños cada año. | This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. |
| Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos | They kept this saying to themselves, questioning what the rising from the dead meant. |
| Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos | And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
| En español moderno significaría Es un pecado decidir con quién debes hablar basado en su tarjeta de presentación. | In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card. |
| Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. | Commission promises of statements will become useless. |
| Si bien no significaría, ni mucho menos, el fin de la lucha contra el cambio climático, representaría un sólido cimiento para la transición global hacia una economía verde. | Meskipun kesepakatan tersebut mampu diwujudkan, tidak berarti kita berhasil memenangkan perjuangan melawan perubahan iklim, hal itu akan menjadi landasan kuat bagi transisi menuju perekonomian hijau. |
| Ella tiene la enorme casa para ella sola. | She has the large house to herself. |
| Ella intentó convencerle para que fuera con ella. | She tried to persuade him to go with her. |
| Esta serie de muestras se realizó específicamente para intentar cuestionar la idea de qué significaría hoy, en este momento de la historia, ver el arte como catalizador, qué significaría hoy, en este momento de la historia, en que definimos y redefinimos la cultura, la cultura negra específicamente en mi caso, pero la cultura de modo general. | This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally. |
| Nosotros cantamos para ella. | We sang for her. |
| Lo conseguimos para ella. | We got it for her. |
| Ella cocina para él. | She cooks for him. |
| Es degradante para ella. | It is degrading for her. |
| Esto es para ella. | It's for her. |
| El asunto final es qué significaría una unión bancaria de la eurozona para el mercado único financiero, y en especial para los países de la UE que están fuera del área de la moneda única? | The final question is what such a eurozone banking union would mean for the single financial market, and especially for EU countries that are outside the single currency. |
| Esto evidentemente significaría una rendición, pero tampoco deben hacerse ilusiones no puede haber una salida agradable de Grecia de la eurozona. | But they should not harbor any illusions, either there can be no such thing as a happy Grexit. |
| Si sólo usarían un gramo de heroína por persona, esto significaría que 8.300 personas se volverían víctimas del abuso de drogas. | If only a person used 1 gram of heroin, this means that 8,300 people became victims of heroin drug abuse. |
| Escribí la canción para ella. | I wrote the song for her. |
| Ella es todo para él. | She is everything to him. |
| Él recogió flores para ella. | He picked flowers for her. |
| Ella es irreemplazable para mí. | To me, she's irreplaceable. |
| Ella es buena para recatear. | She's good at bargaining the price down. |
| No hay escape para ella. | There's no escape for her. |
| Ella está cocinando para él. | She is cooking for him. |
| Ella se ofreció para ayudarlo. | She volunteered to help him. |
| Ella escribe música para vivir. | She writes music for a living. |
| Ella tiene talento para escribir. | She has talent in writing. |
| Ella tiene talento para escribir. | She has writing talent. |
| Es demasiado tarde para ella. | It is too late for her. |
| Es demasiado tarde para ella. | It's too late for her. |
| Soy demasiado viejo para ella. | I'm too old for her. |
| Lo quiere todo para ella. | She wants to keep everything for herself. |
Búsquedas relacionadas : Significaría - I Significaría - Significaría Que - Qué Significaría - Esto Significaría - Para Ella - Para Ella - Por Que Significaría - Lo Que Significaría - Por Que Significaría - Para Ella Misma - Trabaja Para Ella - Uno Para Ella
