Translation of "significativo y sustancial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Significativo - traducción : Significativo - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
| Creen que es significativo? | Do you think that's significant? |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia. | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa. | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| El único río significativo es el Phetchaburi. | The only significant river of the province is the Phetchaburi River. |
| Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia. | And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. |
| Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. | This event meant a great deal to me personally. |
| un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros . | significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services . |
| Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro, | What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter. |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica. | But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty. |
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua. | A significant percentage never make it to the ocean. |
| c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica. | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica. | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado. | Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state. |
| Esto era especialmente significativo en los lunettes, sprandels y las partes bajas de las pechinas. | This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives. |
| para la información de contrapartida por sectores no es significativo . | EN 30 |
| La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van. | I think it's quite significant. This is where they go. |
| El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo. | So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. |
| que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| d) Aplicación sustancial del Marco de Acción aprobado por la Conferencia de Ministros Africanos de Transporte y Comunicaciones. | (d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications. |
| Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante. | So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. |
Búsquedas relacionadas : Real Y Sustancial - Sustancial Y Adversamente - Sustancial Y Sostenida - Profundo Y Significativo - Significativo Y Relevante - Amplio Y Significativo - Significativo - Parte Sustancial - Diferencia Sustancial - Reducción Sustancial
