Translation of "sigue a la baja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Baja - traducción : Baja - traducción : Baja - traducción : Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tasa de desempleo sigue siendo la más baja de la UE (2,4 ). | At 2.4 , the unemployment rate continues to be the lowest in the EU. |
| La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja . | The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail . |
| En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y persisten los riesgos a la baja . | In the Governing Council 's view , the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail . |
| No obstante , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . | That said , uncertainty about the prospects for economic growth remains high and the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional, la relación deuda PIB sigue estando relativamente baja, en alrededor 37 . | Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Sigue existiendo incertidumbre sobre si la baja gravedad sobre la Luna (de un sexto de la terrestre) es suficiente para prevenir efectos perjudiciales para la salud humana a largo plazo. | It is uncertain whether the low (one sixth g ) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term. |
| Otro problema, al menos desde el punto de vista del resto de la eurozona, es que la inflación en Alemania sigue siendo demasiado baja. | Another problem, at least from the point of view of the rest of the eurozone, is that inflation in Germany remains too low. |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| La demanda de activos denominados en esta moneda sigue siendo relativamente baja, con apenas un 1,5 de los depósitos bancarios fuera de China. | And demand for renminbi denominated assets remains relatively low, with a mere 1.5 of total renminbi bank deposits held outside China. |
| De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas económicas se sitúan levemente a la baja , en un entorno en el que sigue existiendo incertidumbre . | In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing . |
| Baja la basura. | Get the rubbish out of the building. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Me la baja. | I hate it. |
| La más baja | Lowest |
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| La planta baja se alquiló a una joyería. | The ground floor was leased to a jewelry. |
| La forma sigue a la función? | Form follows function? |
| Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Tom baja películas a menudo. | Tom often downloads movies. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| La batería está baja! | Battery is low! |
| Baja la tarea resaltada. | Move down the currently highlighted task. |
| Subir la ganancia baja | Low gain up |
| Bajar la ganancia baja | Low gain down |
| Ahora, baja a LA. Ahora a SOL y luego a FA. | Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. |
| Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante. | They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. |
| Desprecia a la gente de clase social más baja. | He despises people of a lower social class. |
| De acuerdo con los últimos datos disponibles , la evolución de los salarios sigue siendo moderada , aunque parece que la tendencia a la baja del crecimiento salarial observada durante los últimos años se ha estabilizado recientemente . | Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately . |
| Baja. | Come on down. |
| Baja | Low |
| baja | low |
| Al mismo tiempo , el intervalo para 2011 se ha corregido a la baja , debido fundamentalmente a las revisiones a la baja de las perspectivas de demanda interna . | At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects . |
| Por ejemplo, mientras que la salud mental es un factor determinante en cuanto a cómo las personas se sienten acerca de sus vidas, sigue siendo una prioridad baja en la mayoría de los países. | For example, while mental health is a key determinant of how people feel about their lives, it remains a low priority in most countries. |
| Vivo en la planta baja. | I live on the bottom floor. |
| Vivo en la planta baja. | I live on the first floor. |
| Vivo en la planta baja. | I live on the ground floor. |
| Por favor baja la bandera. | Please lower the flag. |
| La planta baja estaba inundada. | The ground floor was flooded. |
| El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Devuelve la clave que sigue a clave. | Returns the next key after key. |
| Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. | At the same time, inflation has continued trending down. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Baja - Sigue Siendo Baja - A La Baja - A Baja - Sigue A Tiempo - Sigue A Introducir - Tendencia A La Baja - Perro A La Baja - Revisado A La Baja - Escenario A La Baja - Revisadas A La Baja - Nivelación A La Baja - Ajustar A La Baja - Nivelación A La Baja
