Translation of "sigue el camino" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Way

Camino - traducción : Sigue - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
Fools rush in where angels fear to tread.
Sigue el camino, el camino marcado. Nadie te espera y no hay nada allí.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Sigue el camino, el camino marcado. No vuelvas nunca a los puentes que has quemado.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And yet treat them well in this world, and follow the way of him who turns to Me in devotion.
Sigue el camino, el camino marcado. La memoria contiene todo lo que necesitas de la verdad.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino.
And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.
No te retires a tu pasado glorioso. Sigue el camino, el camino marcado. Trata cada día de tu vida como si fuera el último.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.
Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
This straight road will lead you to the post office.
Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Abominación es a Jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.
Abominación es a Jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia
The way of the wicked is an abomination unto the LORD but he loveth him that followeth after righteousness.
El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to Me will be your return, and I shall tell you what you used to do.
Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Surely your Lord alone knows best who has strayed away from the path and who has come to guidance.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Verily thine Lord! it is He Who is the Best Knower of him who strayeth from His way, and He is the Best Knower of him who letteth himself be guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance.
Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.
Corren como valientes como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas
They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.
Corren como valientes como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas
They shall run like mighty men they shall climb the wall like men of war and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no road to love. Love is the road.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no path to love. Love is the path.

 

Búsquedas relacionadas : Sigue Tu Camino - Sigue El Juego - Sigue El Proceso - Sigue El Supuesto - Sigue El Desarrollo - Sigue El Modelo - Sigue El Objetivo - Sigue El Mismo - Sigue El Objetivo - El Movimiento Sigue - Sigue El Plan - Sigue El Dinero