Translation of "sigue el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sigue cometiendo el mismo error. | He keeps making the same mistake. |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in case 4 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | The same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | The same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . | Same procedure as in case 3 is applied . |
| Él mismo sigue ahí 29 años después. | He himself is still there 29 years later George Ayittey ( ayittey) January 4, 2015 |
| Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . |
| El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia. | The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale. |
| Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. | Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. |
| Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino. | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
| Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas . | Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . |
| Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí | having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me. |
| Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí | Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| La opinión sobre la posibilidad de votar ha cambiado un par de veces ya, pero el punto neurálgico sigue siendo el mismo. | The view of election options has changed several times, but the key point remains the same. |
| China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim. | China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo. | The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time. |
| Si Europa sigue aplicando el mismo planteamiento a sus problemas de deuda que ha utilizado en el caso de Grecia, afrontará muchos conflictos en el futuro. | Europe will face many such conflicts in the future if it continues to apply the same approach to its debt problems that it used in the Greek case. |
| Sigue vivo el pez? | Is this fish still alive? |
| El niño sigue durmiendo. | The baby is still sleeping. |
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| El niño sigue durmiendo. | The baby continues to sleep. |
| El perro sigue vivo. | The dog is still alive. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type | abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept |
| No hubo el mismo entusiasmo en el caso del segundo artículo, que sigue siendo casi desconocido a pesar de los importantes conceptos que ahí se vierten. | There was no similar love for the second paper, which languishes almost unknown, despite its important insights. |
| Al mismo tiempo , sigue estando justificada una actitud vigilante respecto de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . |
| Sin embargo, sus mentes fueron endurecidas pues hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, el mismo velo sigue puesto, porque sólo en Cristo es quitado | But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away. |
| Sin embargo, sus mentes fueron endurecidas pues hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, el mismo velo sigue puesto, porque sólo en Cristo es quitado | But their minds were blinded for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament which vail is done away in Christ. |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo El Mismo - Del Mismo Sigue - El Mismo - El Mismo - Sigue El Juego - Sigue El Proceso - Sigue El Supuesto - Sigue El Desarrollo - Sigue El Camino - Sigue El Modelo - Sigue El Objetivo - Sigue El Objetivo - El Movimiento Sigue - Sigue El Plan
