Translation of "sigue el proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue? | Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? |
| 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
| 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
| 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
| 11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz | 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process |
| 13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz | 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process |
| A finales del 2009 , sobre la base de los resultados del proceso de licitación , el Consejo de Gobierno decidirá si el proyecto sigue adelante . | At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting . |
| En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados sobre el proceso de fijación de precios y salarios . | Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| El funcionamiento de los mercados de productos se sigue muy de cerca y se evalúa como parte del proceso de Cardiff , mientras que la reforma de los mercados de trabajo se examina en el contexto del proceso de Luxemburgo . | The functioning of product markets is monitored and evaluated as part of the Cardiff process , whereas labour market reform is assessed within the Luxembourg process . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Sigue vivo el pez? | Is this fish still alive? |
| El niño sigue durmiendo. | The baby is still sleeping. |
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| El niño sigue durmiendo. | The baby continues to sleep. |
| El perro sigue vivo. | The dog is still alive. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Tom sigue en el hospital. | Tom is still hospitalized. |
| El problema sigue sin resolverse. | The problem remains unsolved. |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| Sigue el ejemplo de Jennifer. | Take Jennifer for example. |
| Sigue el consejo de Tom. | Take Tom's advice. |
| Disculpe, el asiento sigue libre? | Excuse me, is this seat still free? |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| El proceso es simple. | The process is simple. |
| Le expliqué el proceso. | I explained the process to him. |
| El proceso fue rápido. | The process was quick. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| falló el proceso make | Preprocessed body |
| El proceso ha fallado. | Process crashed. |
| Continuar el proceso parado | Resume Stopped Process |
Búsquedas relacionadas : Estructura Sigue El Proceso De - Sigue El Juego - Sigue El Supuesto - Sigue El Desarrollo - Sigue El Camino - Sigue El Modelo - Sigue El Objetivo - Sigue El Mismo - Sigue El Objetivo - El Movimiento Sigue - Sigue El Plan - Sigue El Dinero - Sigue El Ejemplo - Sigue El Enfoque
