Translation of "sigue igual que antes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antes - traducción : Antes - traducción : Igual - traducción : Igual - traducción : Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hazlo de nuevo, igual que antes. | Do it again, just like before. |
| Se ve igual que antes de que comenzara. | It looks like it did before it started. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Porque igual que antes el West LB se encuentra bajo una enorme presión. | The flagging WestLB is still exposed to tremendous pressure, after all. |
| Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos. | Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers. |
| Al igual que sucedía con la anterior propuesta, el objetivo general sigue siendo la adopción de procedimientos justos y eficientes. | As with the previous proposal, the overall objective remains to achieve procedures that are efficient and fair. |
| Dos por dos era igual a cuatro antes de la Revolución Aritmética. | Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution. |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que cuentan con escasos fondos, sigue careciendo de infraestructura y servicios médicos suficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001. | As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001. |
| El concierto sigue siendo todo un desafío técnicamente y es considerado en general igual de difícil que muchos otros de sus homólogos. | Even so, the concerto is still technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts. |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos y de infraestructura suficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| Al igual que antes , cada BCN encarga su parte de producción especializada a quien quiere y como quiere . | And , as before , each NCB is free to decide how and from whom it orders its particular share of the overall production . |
| Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes | He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way. |
| Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes | And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. |
| Y si bien el discurso de modernización perdió fuerza desde la vuelta al sillón presidencial de Putin en mayo, la corrupción sigue igual que antes, y ahora el ruso de a pie considera que los funcionarios de jerarquía son responsables por lo que sucede. | And, while talk of modernization has subsided since Putin regained his presidential seat in May, corruption has not, and ordinary Russians now hold senior officials responsible for it. |
| Antes de comentar la opción que sigue, es importante entender que existen dos formas de que un ordenador pueda reproducir un CD . | Before we discuss the options that follow, it is important to understand that there are two ways that personal computers can play a CD . |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos suficientes y de otros elementos de infraestructura, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements, |
| Igual que antes, sólo absorben luz de ciertos colores cuando los electrones saltan a otra posición y vuelven a caer. | And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down. |
| Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . | Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. |
| Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . | Whenever they get any fruit from the gardens as food, they will say, This is just what we had before (we came here). |
| No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar. | It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. |
| De igual manera, si Xi sigue manteniendo un alto nivel de confianza en cuanto a su control del PLA y sigue verdaderamente la política oficial china de desarrollo pacífico , entonces podrá adoptar el enfoque prudente que Deng promovió. | Similarly, if Xi remains confident enough in his control of the PLA and truly follows China s official policy of peaceful development, he will be able to take the kind of prudent approach that Deng advocated. |
| 16 es igual antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante a la parte de deuda 3A . | 16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| 14 es igual antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante a la parte de deuda 3A . | 14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Menor o igual que | Greater than |
| igual que en McDonald's | OK, just like McDonald's. |
| Pienso igual que usted. | I think the same as you. |
| igual que A2! B3 | Same as A2! B3 |
| Igual que el fondo | Same as background |
| Igual que el activo | Same as active |
| Igual que el activo | Statusbar active |
| Igual que el activo | Statusbar inactive |
| Es exactamente igual que | Is Exactly the Same As |
| Igual que el nodo | Bottom Left |
| Igual que el nodo | Same as Node |
| igual o mayor que | equal to or greater than |
| igual o menor que | equal to or less than |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Dicen que sigue vivo. | It is said that he is still alive. |
| La gente nos dice que es igual que Wall Street. No es igual que Wall Street. | People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. |
| Igual que el otro lado | Same as the other side. |
Búsquedas relacionadas : Igual Que Antes - Al Igual Que Antes - Exactamente Igual Que Antes - Igual Que - Que Sigue - Que Sigue - Que Antes - Al Igual Que Por Igual - Que Es Igual - Al Igual Que - Que Es Igual - Igual Que Yo - Al Igual Que - Igual Que Hoy
