Translation of "sigue la tradición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Serbia sostiene que la provincia sigue siendo una parte esencial de su tradición histórica y cultural. | But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition. |
| Lo llama de hecho la tradición cervantina'. | In fact it is named Cervantes tradition. |
| Los salmos provienen de la tradición hebrea. | Psalms come from the Hebrew tradition. |
| carácter y la tradición de cada país. | They are part of national character and tradition. |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Esa tradición nació en China. | The custom originated in China. |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Es la tradición vestirse de negro para un funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición, | Women, because we're on the ground, we know the tradition. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| A pesar de la popularidad de lo que se ha conocido como producción en serie de bikinis y abalorios para mas , la tradición sigue vivita y coleando en el Carnaval de Trinidad y Tobago. | Despite the popularity of what has become known as mass produced bikini and beads mas', tradition is still alive and well in Trinidad and Tobago Carnival. |
| Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación. | They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. |
| Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien. | There is a long military tradition in Van Dien's family. |
| La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante. | The Norooz holiday tradition is open and inviting. |
| Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías. | Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition. |
| Esta tradición pasa de padres a hijos. | This tradition passes from father to son. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte. | Often they were led by an animal under the auspices of the god. |
| La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda). | The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. | In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa. | Tradition holds that the church was built over the house of the saint. |
| Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| Luego recibió la completa transmisión de las instrucciones internas de la tradición Kagyu. | He then received the full transmission of the inner instructions of the Kagyu tradition. |
| La noche sigue! | The night goes on! |
| La vida sigue. | Life goes on. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat. | According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel. |
| Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado. | According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda). | They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition). |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided' |
Búsquedas relacionadas : Tradición - Continúa La Tradición - La Tradición Cristiana - Manteniendo La Tradición - Siguiendo La Tradición - Preservar La Tradición - Tradición Jurídica - Orgullosa Tradición - Antigua Tradición - Por Tradición - Tradición Popular - Tradición Seguimiento - Tradición Familiar - Tradición Local
