Translation of "sigue recibiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesar de permanecer en los Estados Unidos, Rumi sigue recibiendo amenazas por Internet. | Although he remains in the US, Rumi has continued to face threats online. |
| Recibiendo | Receiving |
| Recibiendo mensajes | Receiving Messages |
| Recibiendo datos... | Retrieving data... |
| Recibiendo datos estropeados. | Receiving corrupt data. |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| Recibiendo lista de mis fallos... | Retrieving My Bugs list... |
| Por ello, aunque no cumpla sus demandas (por ejemplo, alzas de impuestos o reformas al sistema de pensiones), Grecia sigue recibiendo ayuda, con escasas sanciones. | As a result, even when Greece fails to comply with its creditors demands for, say, tax hikes or pension reforms it continues to receive assistance with few penalties. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Porque lo estaban recibiendo del exterior. | Because they were getting it from abroad. |
| Pero no está recibiendo tanta cobertura. | Yet it hasn't been getting as much coverage. |
| 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral. | But you know what? I was getting work experience. |
| 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras voluntarias que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades | 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios. | 23andMe is also coming under fire from its users. |
| Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista. | Pilar grew up with a secular and antifascist education. |
| Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. | For basic information, see Setting up your Account Receiving. |
| Están recibiendo bastante menos información de la que creen. | You're getting in a lot less information than you think. |
| konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado. | konversation is receiving the file from the other end. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo. | Tom wasn't satisfied with the pay he was getting. |
| Desde la medianoche, he estado recibiendo mensajes en mi WhatsApp. | Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable. | You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe to you who are rich! For you have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
| El nuevo juego llamado Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) Nunca solo, en español sigue recibiendo elogios por el enfoque único que le dan a las comunidades nativas de Alaska, incluyéndolas en todo el desarrollo del juego. | The new game called Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) continues to receive praise for the unique approach of including Alaskan Native communities in the entire development of the game. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas. | Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares. |
| En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. | Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. |
| Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Estudió ciencias económicas en la Universidad de Innsbruck, recibiendo el doctorado en 1970. | He studied economics at the University of Innsbruck and received a doctorate in 1970. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Recibiendo - Seguirán Recibiendo - Estoy Recibiendo - Continuar Recibiendo - Seguir Recibiendo - Continuar Recibiendo - Terminar Recibiendo - Recibiendo Información - Estará Recibiendo - Estamos Recibiendo - Continuar Recibiendo - Están Recibiendo
