Translation of "sigue siendo el centro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hotel Chateau Tongariro', que hoy sigue siendo el centro de Whakapapa, fue construido en 1929. | The hotel Chateau Tongariro , which is still the centre of Whakapapa today, was established in 1929. |
| Sigue siendo el centro de Brno, la parte más representativa de la ciudad, no es así?! | Come on, this is the centre of Brno. Isn't it supposed to look good? |
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| Tom viene siendo el centro de atención. | Tom has been getting all the attention. |
| Sin embargo, ese no es el caso de Reino Unido, y Londres sigue siendo el centro financiero más grande del continente, por mucho. | But that is not the case for the United Kingdom, and London remains the continent s biggest financial center, by far. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Su contenido sigue siendo impreciso. | In terms of content, however, she remained vague. |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| La situación sigue siendo preocupante. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó. | Why he killed himself is still a mystery. |
| Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro. | Where the treasure is hidden is still a mystery. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado . | The current rates remain appropriate . |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| Entretanto, Oriente Medio sigue siendo una región empantanada en el atraso. | Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness. |
| El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas. | Inside, Nick is still being ravaged by fire ants. |
| Jamaica sigue siendo el principal exportador de marihuana en la región. | Jamaica remains the single largest exporter of marijuana in the region. |
| La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora. | How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| La regla sigue siendo válida en este caso. | The rule holds good in this case. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| verificar si sigue siendo necesario mantener la medida. | ascertain whether application of the measure is still necessary. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo - Sigue Siendo - Sigue Siendo El Mismo - Sigue Siendo Otra - Sigue Siendo Responsable - Sigue Siendo Incierto - Sigue Siendo Leal - Sigue Siendo Fuerte - Sigue Siendo Desconocida - Sigue Siendo Controvertido - Sigue Siendo Tú - Sigue Siendo Propietario - Pero Sigue Siendo - Sigue Siendo Responsabilidad
