Translation of "sigue siendo la piedra angular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Angular - traducción : Piedra - traducción : Piedra - traducción : Siendo - traducción : Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Las expresiones son la piedra angular de PHP. | Expressions are the most important building stones of PHP. |
| La piedra angular del conjunto arqueológico es la sinagoga. | The angular stone found in the archaeological excavation is associated with the synagogue. |
| Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular | being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone |
| Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular | And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof |
| La situación sigue siendo preocupante. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante | From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. |
| De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante | Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |
| Su contenido sigue siendo impreciso. | In terms of content, however, she remained vague. |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| Su obra La corona de la montaña (1847) es la piedra angular de la épica serbia, basada en los ritmos de las canciones populares. | Most notably Petar II Petrović Njegoš and his Mountain Wreath of 1847, represent a cornerstone of the Serbian epic, which was based on the rhythms of the folk songs. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| La regla sigue siendo válida en este caso. | The rule holds good in this case. |
| verificar si sigue siendo necesario mantener la medida. | ascertain whether application of the measure is still necessary. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure | Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure | Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| La unidad del país sigue siendo nuestra máxima prioridad. | The unity of the country remains our topmost priority. |
| Angular | Angular |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
Búsquedas relacionadas : Piedra Angular - Piedra Angular - Piedra Angular - Una Piedra Angular - Piedra Angular Para - Piedra Angular Importante - Es La Piedra Angular - Configurar La Piedra Angular - Forma La Piedra Angular - Formar La Piedra Angular - Sigue Siendo - Sigue Siendo - Piedra Angular Del Tratamiento - Establecer Una Piedra Angular
