Translation of "sigue tu pasión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasión - traducción : Sigue - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sigue tu pasión... Qué hay de malo en eso?
Follow your passion what could possibly be wrong with that?
Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas.
Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.
Sigue su pasión el tipo por favor.
Follow his passion? The guy's come on.
Le preguntas Seguiste tu pasión ?
You ask him, Did you follow your passion here?
Sigue con tu trabajo.
Carry on with your work.
Sigue el ejemplo de tu hermana.
Follow the example of your sister.
Cállate y sigue con tu trabajo.
Just shut up and get on with your work!
Sigue el ejemplo de tu hermana.
Follow your sister's example.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires, turn you away from it.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Therefore never let one, who does not accept faith in it and follows his own desires, prevent you from accepting this, so then you become ruined.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Let none bar thee from it, that believes not in it but follows after his own caprice, or thou wilt perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
So let not him who believeth not therein and followeth his own desire keep thee away therefrom lest thou perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell, etc.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Let him who does not believe in it and follows his lust not turn your thought away from it, lest you are ruined.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Therefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
So do not let yourself be distracted from it by those who do not believe in it and who follow their desires, or you will perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Do not let those who disbelieve in it and follow their desires bar you from it, or you will perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you then would perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Therefore let not him who believes not in it and follows his low desires turn you away from it so that you should perish
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Do not let anyone who does not believe in it and follows his own desires turn you away from it and so bring you to ruin.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish! ..
Sigue lo que tu Señor te revela!
Follow what is revealed to you by your Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
And keep following what is sent down to you from your Lord O people!
Sigue lo que tu Señor te revela!
And follow that which is inspired in you from your Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
And follow what is revealed to you from your Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
Follow that which is revealed to you from your Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
And follow that which is inspired in thee from thy Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
And follow that which is revealed to you from your Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
Follow what has been revealed to you from your Lord.
Sigue lo que tu Señor te revela!
Follow what is revealed to you from your Lord.
Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
Your heart's still beating loud and clear.
Sigue con tu historia. Es muy interesante!
Go on with your story. That is so interesting!
No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
And do not follow him whose heart We have made neglectful of Our remembrance the one who has followed his own desires and his matter has crossed the limits.
No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
And do not obey him whose heart We have made heedless of Our remembrance so he follows his own desires and his priorities are confused.
No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
Do not follow him whose heart We have caused to be heedless of Our remembrance, and who follows his desires, and whose attitude is of excess.
No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
And do not obey him whose heart We have made oblivious to Our remembrance, and who follows his own desires, and whose conduct is mere profligacy.
No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
Do not obey those whom We have caused to neglect Us and instead follow their own desires beyond all limits.
da más información al público y sigue tu corazonada TED
... give people more information and follow your hunch TED.
Y ellos dicen tu padre sigue siendo un banderita loco?
And they re like, Is your dad still a crazy Banderite?
Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor.
Follow what was revealed to you from your Lord.
Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor.
(O Muhammad!)
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Esquiar es mi pasión.
Skiing is my passion.

 

Búsquedas relacionadas : Tu Pasión - Tu Sigue - Encuentra Tu Pasión - Sigue Tu Camino - Sigue Tu Felicidad - Sigue A Tu Corazón - Tu - Tu - Pasión Por - Mi Pasión - Fuerte Pasión - Verdadera Pasión