Translation of "siguen aplicando" to English language:

Dictionary Spanish-English

Aplicando - traducción :

Siguen aplicando - traducción :

Keywords : Applying Enforcing Application Applied Apply Following Remain Continue Follow Alive

Examples (External sources, not reviewed)

8. Observa con preocupación que las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General se siguen aplicando en forma lenta y despareja	8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven
Aplicando diferencias...	Applying deltas...
Aplicando los cambios	Applying Changes
Aplicando preferencias de idioma	Applying Language Settings
Estoy aplicando para un trabajo.	I am applying for a job.
partman está aplicando las operaciones	partman is applying operations
Aplicando la hoja de estilo	Applying stylesheet
Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.	That is what I wished to say so that the truth should be told.
Y siguen y siguen	And then, then, then, and then ...
Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.	They keep doing it they just keep making these things.
Aplicando su visión de marketing, Demming continuó	Putting her marketing acumen to work, Demming continued
Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...	Applying changes to images. Please wait...
Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo?	How many still don't see it? How many still don't see it?
1. Reafirma que se seguirá aplicando el principio Noblemaire	1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo	(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement
Todos siguen ahí.	Everybody's still there.
pero siguen reinfectándose.	It keeps getting reinfected.
Aún siguen conmigo?	You still with me?
Y siguen haciéndolo.	And they are still doing it.
Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.	Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.	But again, always using color and personalized proximity to that information.
De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.	At current policies the upward trend is set to continue.
Los mercados siguen fragmentados .	Markets remain segmented .
Los precios siguen subiendo.	Prices continue to climb.
Aún siguen enojadas conmigo?	Are you still mad at me?
Mis calcetas siguen húmedas.	My socks are still damp.
Y siguen en pie.	And they haven't collapsed.
Cuántos siguen sin verlo?	How many don't see it still?
Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Siguen llorando los bosteros?	Are the bosteros still crying?
Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.	Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
Desmienten y siguen sus pasiones.	They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts.
Desmienten y siguen sus pasiones.	They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires.
Desmienten y siguen sus pasiones.	They denied (the Truth) and followed their own lusts.
Desmienten y siguen sus pasiones.	They have belied, and follow their own fancies.
Desmienten y siguen sus pasiones.	And they denied and followed their inclinations.
Los dos hermanos siguen vivos.	Both brothers are still alive.
Los ejemplos son como siguen.	The examples are as follows.
Los prisioneros fugitivos siguen prófugos.	The escaped prisoners are still on the run.
Los animales siguen sus instintos.	Animals follow their instincts.
Las temporadas siguen las pretemporadas.	Season follows the pre season.
El Tribunal de Justicia de hecho ya está aplicando el principio de subsidiariedad.	The Court of Justice does in fact already apply the subsidiarity principle.
efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii )	( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .
1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte	1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty

Búsquedas relacionadas : Torque Aplicando - Seguido Aplicando - Seguido Aplicando - Obtenido Aplicando - Seguir Aplicando - Estamos Aplicando - Estoy Aplicando - Están Aplicando - Calculado Aplicando - Aplicando Pinceladas - Preguntas Siguen - Siguen Apareciendo - Siguen Viviendo

Muestra esta página en español