Translation of "siguen multiplicándose" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo? | How many still don't see it? How many still don't see it? |
| Todos siguen ahí. | Everybody's still there. |
| pero siguen reinfectándose. | It keeps getting reinfected. |
| Aún siguen conmigo? | You still with me? |
| Y siguen haciéndolo. | And they are still doing it. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Los mercados siguen fragmentados . | Markets remain segmented . |
| Los precios siguen subiendo. | Prices continue to climb. |
| Aún siguen enojadas conmigo? | Are you still mad at me? |
| Mis calcetas siguen húmedas. | My socks are still damp. |
| Y siguen en pie. | And they haven't collapsed. |
| Cuántos siguen sin verlo? | How many don't see it still? |
| Siguen retenidos sin juicio. | They are also currently held in detention without trial. |
| Siguen llorando los bosteros? | Are the bosteros still crying? |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They denied (the Truth) and followed their own lusts. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They have belied, and follow their own fancies. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | And they denied and followed their inclinations. |
| Los dos hermanos siguen vivos. | Both brothers are still alive. |
| Los ejemplos son como siguen. | The examples are as follows. |
| Los prisioneros fugitivos siguen prófugos. | The escaped prisoners are still on the run. |
| Los animales siguen sus instintos. | Animals follow their instincts. |
| Las temporadas siguen las pretemporadas. | Season follows the pre season. |
| De hecho, sus resultados siguen asombrándome. | Indeed, its performance continues to astound me. |
| Estas creaturas no siguen una coreografía. | These creatures are not choreographed. |
| Muchos otros siguen siendo totalmente inexplicables. | Some are also completely unexplained. |
| Por qué simplemente no siguen adelante? | Why don't they just keep on going? |
| Me siguen llegando correos no deseados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Las cosas que sabemos siguen importando. | The things we know are still important. |
| Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas. | It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October. |
| No obstante, siguen abiertos algunos puntos. | In the insurance sector too, great progress has been made. |
| Los palestinos siguen trivializando la contribución europea y los israelíes siguen detestándola por financiar el terrorismo palestino quot . | Palestinians continued to trivialize Europe s contribution, and Israelis to loathe it for financing Palestinian terror. |
| Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo. | But today, a lot of young people are following her example. |
| Siguen siendo hombres los que no toman? | Are men who don't drink still men? |
| Por qué nos siguen pasando cosas así? | Why do things like this keep happening to us? |
| Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Todos tenemos una historia que ellos siguen. | We all, everybody, has a story that they follow. |
| Pero no todos, algunos siguen con vida. | But not all, a few are still alive. |
| Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos. | They just go ahead and start a fundraiser. |
| Los hechos del caso siguen siendo confusos. | The facts of the case remain unclear. |
| Cinco jóvenes feministas siguen desaparecidas en China | Five Young Feminists Still Missing in China Global Voices |
