Translation of "siguen viviendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| No obstante, las expulsiones se llevaron a cabo en 2001, y los habitantes siguen viviendo en pobreza extrema. | But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty. |
| Los nepalíes han comenzado a retomar sus vidas, recuperando y reedificando, pero siguen viviendo con miedo después del segundo terremoto. | Nepalis had started getting back to their normal lives, recovering and rebuilding, but are again living in fear after the second quake. |
| Las noticias de las seis informan que los trabajadores migrantes en Qatar siguen viviendo en condiciones miserables, con los pasaportes confiscados bajo la kafala. | 6 o'clock news reports that migrant workers in Qatar still living in squalid conditions with passports confiscated under kefala. |
| Viviendo se aprende. | You live and learn. |
| Viviendo el sueño saudita | Living the Saudi Dream |
| Estoy viviendo mi sueño. | I'm living my dream. |
| Estoy viviendo en Volgogrado. | I am living in Volgograd. |
| Estoy viviendo en Escocia. | I'm living in Scotland. |
| Sigues viviendo en Boston? | Are you still living in Boston? |
| Querés seguir viviendo así? | Do you want to continue living like this? |
| Llevo años viviendo aquí. | I have been living here for many years. |
| Llevo años viviendo aquí. | I've been living here for many years. |
| Estoy viviendo en Boston. | I'm living in Boston. |
| Dónde has estado viviendo? | Where have you been living? |
| No estamos viviendo juntos. | We're not living together. |
| Estamos viviendo tiempos difíciles. | These are tough times. |
| Estamos viviendo tiempos difíciles. | These are difficult times. |
| Y mucha gente dice, Estoy viviendo . No, tú no estás viviendo, estás simplemente existiendo . | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| Estoy viviendo en la ciudad. | I'm living in the city. |
| Cómo te va viviendo solo? | How do you like living on your own? |
| En dónde estás viviendo ahora? | Where do you live now? |
| Llevo diez años viviendo aquí. | I have lived here for ten years. |
| En dónde estás viviendo ahora? | Where are you living now? |
| Quiero seguir viviendo con él. | I want to keep on living with him. |
| Estoy viviendo una experiencia mística. | I'm living a mystical experience. |
| Ahora está viviendo en Tokio. | He lives in Tokyo now. |
| No puedo imaginarme viviendo así. | I can't imagine living like that. |
| Tom está viviendo su sueño. | Tom is living his dream. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Ella está viviendo en el extranjero. | She is living abroad. |
| Yo estoy viviendo en una ciudad. | I'm living in a town. |
| Llevo cinco años viviendo en Canadá. | I've been living in Canada for five years. |
| Tom y Mary están viviendo juntos. | Tom and Mary are living together. |
| Ya no estoy viviendo con ella. | I'm not living with her anymore. |
| Ya no puedo seguir viviendo así. | I can't live like this anymore. |
| Llevo viviendo aquí toda la vida. | I've lived here all my life. |
| Pensé que estabas viviendo con Tom. | I thought you were living with Tom. |
| Cuánto tiempo llevas viviendo en Italia? | How long have you been living in Italy? |
| Pensé que estabas viviendo con Tom. | I thought that you were living with Tom. |
| Llevo viviendo en Boston tres años. | I've been living in Boston for three years. |
| Llevo tres años viviendo en Boston. | I've been living in Boston for three years. |
| Estoy viviendo a cuerpo de rey. | I am living the good life. |
| Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Llevamos seis años enteros viviendo en Tokio. | We have lived in Tokyo for six years. |
