Translation of "sigues" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigues ahí? | Are you still there? |
| Sigues molesta? | Are you still upset? |
| Sigues vivo, Sysko? | Are you still alive, Sysko? |
| Sigues en Florida? | Are you still in Florida? |
| Sigues sentado, bien. | You sit there, OK. |
| Sigues tocando el fagot? | Are you still playing the bassoon? |
| Tú sigues sin mí. | You go on without me. |
| Aún sigues enojada conmigo? | Are you still mad at me? |
| Sigues viviendo en Boston? | Are you still living in Boston? |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Sigues jugando al hockey? | Do you still play hockey? |
| Por qué sigues llorando? | Why are you still crying? |
| Amá sigues haciendo eso? | Ma, are you still doing that? |
| Sí, sigues una dirección recta. | You are surely on the right path. |
| Sí, sigues una dirección recta. | You are certainly on the Straight Way. |
| Sí, sigues una dirección recta. | Indeed, you are upon straight guidance. |
| Sí, sigues una dirección recta. | Invite them to follow the right path of the Lord. |
| Por qué me sigues esquivando? | Why do you keep avoiding me? |
| Sigues enamorado de tu esposa? | Are you still in love with your wife? |
| Por qué sigues dándole dinero? | Why do you keep giving him money? |
| Por qué sigues en Boston? | Why are you still in Boston? |
| Sigues enamorada de Tom, verdad? | You're still in love with Tom, aren't you? |
| Sigues pensando que soy guapa? | Do you still think I'm beautiful? |
| Sigues queriendo ir a Boston? | Do you still want to go to Boston? |
| Sigues pensando en postular a Harvard? | Are you still thinking about applying to Harvard? |
| Sigues enfadado conmigo? No, para nada! | Are you still mad at me? No, not at all. |
| Sigues enfermo. Debes quedarte en cama. | You're still sick. You should stay in bed. |
| Sigues viva. Si sigues viva tienes que servir' . Y me dijo No soy una doctora que receta pastillas. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| Si sigues bebiendo así te pondrás malo. | If you keep on drinking like that, you'll get sick. |
| Te sancionaré si no sigues estas reglas. | I will penalize you if you do not observe these regulations. |
| Si no sigues estas reglas, serás sancionado. | If you do not observe these regulations, you will be penalized. |
| Y tú? Todavía sigues casado mi amigo? | How about you? Are you still married my friend? |
| sigues estando sobre un trozo de hielo, sigues teniendo luz solar y puedes sobrevivir mientras viajas de un sitio a otro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| Sigues siendo el mismo que siempre has sido. | You are just the same as you always were. |
| Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto. | If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | Let them not therefore wrangle with thee upon the matter, and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | Let them not therefore contend with thee in the affair and call them thou unto thy Lord, verily thou art on true guidance. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | You (O Muhammad SAW) indeed are on the (true) straight guidance. (i.e. the true religion of Islamic Monotheism). |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | And invite to your Lord you are upon a straight guidance. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | Lo! thou indeed followest right guidance. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | Indeed, you are on a straight guidance. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | Call to your Lord surely, you are upon a Straight Path. |
| Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. | Call them to the path of your Lord for surely, you are rightly guided |
| Si me sigues, te mostraré el camino al hospital. | If you follow me, I'll show you the way to the hospital. |
| Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico. | If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. |
