Translation of "siguiendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Siguiendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaba siguiendo órdenes.
I was following orders.
Te estaba siguiendo.
I was following you.
Te están siguiendo?
Are you being followed?
Nos están siguiendo?
Are we being chased?
Estamos siguiendo unas pistas .
We are following leads.
Shishir me está siguiendo.
Shishir is following me.
Tom nos está siguiendo.
Tom is following us.
Algas, siguiendo la marea.
Seaweed, ebbing in the tide.
Es la ballena. Siguiendo adelante.
It's baleen. Moving on.
Lo haré siguiendo tus instrucciones.
I'll do it according to your instructions.
No estaba siguiendo la conversación.
I wasn't following the conversation.
Tom está siguiendo a Mary.
Tom is following Mary.
Estoy siguiendo a ese auto.
I am following that car.
Mi gato me está siguiendo.
My cat is following me.
Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
Turkey is now following their example.
La Policía me ha estado siguiendo.
The police have been following me.
Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.
Pero siguiendo con lo de antes.
But moving on.
Siguiendo la pista al camino ruso
Tracking the Russian trail
Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Four lines of research are being pursued .
Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio.
Stephen Palumbi Following the mercury trail
He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
I have learned to draw by following his lessons.
No sabía que alguien me estaba siguiendo.
I didn't know that someone was following me.
Entonces, yo estaba siguiendo a este chico.
And so I was following this guy.
Me has estado siguiendo todo el tiempo .
You follow me all the time.
Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
pues ya los estuve siguiendo por tres meses.
I've been following them for the last three months.
Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.
And We made them leaders guiding by Our command.
Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.
We made them leaders who guided people by Our command.
Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.
All answers must be written according to the instructions.
La chica estaba siempre siguiendo a su madre.
The girl was always following her mother.
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre.
Pan the display, following the drag motion.
No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they really follow me!
No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!
No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!
Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham.
You go for a walk in the footsteps of Abraham.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
We are going down the wrong road with our budget procedure.
Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
The reaction in some quarters followed similar lines.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Siguiendo el espíritu de TED, presentaremos algo nunca antes visto.
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.
Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Estoy mentalmente paralizado siguiendo lo que ha pasado en Peshawar.
I am mentally paralyzed following what happened in Peshawar.
Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin.
And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook.

 

Búsquedas relacionadas : Siguiendo Instrucciones - Siguiendo Con - Siguiendo Inmediatamente - Continúa Siguiendo - Estas Siguiendo - Estar Siguiendo - Siguiendo Oraciones - Siguiendo Estrictamente - Siguiendo Pronto - Estamos Siguiendo - Siguiendo Instrucciones - Siguiendo Este - Ahora Siguiendo - Siguiendo Con