Translation of "siguiendo el consejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Siguiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas. | He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas. |
| Siguiendo el consejo de Roscoe, marchó a Alemania en 1872 y en la universidad de Heidelberg, donde traajó con Gustav Kirchhoff, obtuvo el doctorado. | He spent a year with Gustav Kirchhoff at the University of Heidelberg, and having gained his PhD, returned to Owens as an unpaid demonstrator in physics. |
| Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio. | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| Me has estado siguiendo todo el tiempo . | You follow me all the time. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| En cambio, los manifestantes han vuelto a inundar Mong Kok alegando que están siguiendo el consejo del Jefe Ejecutivo y que están ahí para comprar. | Instead protesters have flooded back to Mong Kok claiming they are following the Chief Executive's advice and are there to shop. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo . | The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . |
| Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario. | We are going down the wrong road with our budget procedure. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| El BCE celebra que la Constitución incorpore al Grupo del Euro siguiendo las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo de 12 y 13 de diciembre de 1997 . | The ECB welcomes the fact that the Constitution incorporates the Eurogroup , in line with the conclusions of the Luxembourg European Council of 12 13 December 1997 . |
| DE VRIES (LDR). (NL) Señora Presidenta, siguiendo a la intervención del Sr. Pannella es sumamente desagradable que no se reciba en el Parlamento una contestación del Consejo. | DE VRIES (LDR). (NL) Madam President, following on from what Mr Panella has said, the Council's failure to give an answer in Parliament is highly unsatisfactory. |
| Siguiendo el espíritu de TED, presentaremos algo nunca antes visto. | In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| Tendría que haber abandonado el euro in extremis, siguiendo el ejemplo de Grecia. | In extremis, it would abandon the euro, following the Greek example. |
| La Comisión y el Consejo reaccioniaron inicialmente con gran rapidez, de manera que ya el 6 de agosto, el embargo comunitario estaba en aplicación, siguiendo también en breve plazo las medidas de carácter humanitario. | Granted all the above, Mr President, I too would like to stress the clear reference by the President of the European Commission to the beneficial challenge of the present crisis, which will force us to adopt radical decisions in the energy sector. |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. | I have learned to draw by following his lessons. |
| No sabía que alguien me estaba siguiendo. | I didn't know that someone was following me. |
| Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. | And so I was following this guy. |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| Empaqueta los argumentos dados en una cadena binaria siguiendo el formato format. | Pack given arguments into binary string according to format. |
| Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río. | You bike across the state. You walk up and down the river. |
| y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo, con escorpiones | and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. |
| y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo, con escorpiones | And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo El Consejo - Siguiendo Su Consejo - Siguiendo Este Consejo - Siguiendo Su Consejo - Siguiendo El Lema - Siguiendo El Razonamiento - Siguiendo El Patrón - Siguiendo El Mandato - Siguiendo El Enfoque - Siguiendo El Lema - Siguiendo El Autor - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo
