Translation of "siguiendo la argumentación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Me perdí en su argumentación.
I lost the thread of his argument.
Y dice, saben, los filósofos aman la argumentación racional .
And he says, you know, Philosophers love rational argument.
Perdí el hilo de su argumentación.
I lost the thread of his argument.
Además, esta argumentación no viene al caso.
Moreover, this line of defense misses the point.
Su argumentación no estaba basada en los hechos.
Her argument was not built on facts.
Su argumentación no estaba basada en los hechos.
Her argument was not based on facts.
Su argumentación no estaba basada en los hechos.
Your argument is not based in fact.
Sin embargo, su manejo de la argumentación y la información detallada fue contundente.
But his command of detail and argument was rock solid.
Algas, siguiendo la marea.
Seaweed, ebbing in the tide.
La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado.
The declining terms of trade argument has collapsed.
Es la ballena. Siguiendo adelante.
It's baleen. Moving on.
No estaba siguiendo la conversación.
I wasn't following the conversation.
Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
But this argument does not apply to Greece.
La Policía me ha estado siguiendo.
The police have been following me.
Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.
Siguiendo la pista al camino ruso
Tracking the Russian trail
La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil.
The case for compensation is even weaker in the European financial sector.
Estaba siguiendo órdenes.
I was following orders.
Te estaba siguiendo.
I was following you.
Te están siguiendo?
Are you being followed?
Nos están siguiendo?
Are we being chased?
La argumentación en pro de las subvenciones de la exploración es endeble y está volviéndose aún más endeble.
The economic case for exploration subsidies is weak and getting weaker.
Después de todo, la argumentación del adorador de la autoridad fue otra de las falacias que él rechazó.
After all, the Authority worshipper s argument was another of the fallacies he rejected.
Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Estamos siguiendo unas pistas .
We are following leads.
Shishir me está siguiendo.
Shishir is following me.
Tom nos está siguiendo.
Tom is following us.
La chica estaba siempre siguiendo a su madre.
The girl was always following her mother.
Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre.
Pan the display, following the drag motion.
Lo haré siguiendo tus instrucciones.
I'll do it according to your instructions.
Tom está siguiendo a Mary.
Tom is following Mary.
Estoy siguiendo a ese auto.
I am following that car.
Mi gato me está siguiendo.
My cat is following me.
Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
Turkey is now following their example.
Pero siguiendo con lo de antes.
But moving on.
Opinaba que muchos elementos de la argumentación de Hegel eran gravemente defectuosos y descreía sobremanera de la aplicación de su pensamiento abstracto.
He believed that many specific features of Hegel's argument were gravely flawed and was similarly disparaging of Hegel's application of his abstract thought.
Ante esta situación, una argumentación a favor de una indemnización en el sector energético es excepcionalmente débil.
Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.
Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin.
And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.
Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Four lines of research are being pursued .
Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio.
Stephen Palumbi Following the mercury trail
He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
I have learned to draw by following his lessons.
No sabía que alguien me estaba siguiendo.
I didn't know that someone was following me.

 

Búsquedas relacionadas : La Argumentación Beneficio - La Argumentación Con - La Argumentación Rigurosa - La Argumentación Contador - La Argumentación Seguimiento - La Argumentación Acerca - La Argumentación Razonable - La Argumentación Hacia - La Argumentación Adecuada - Argumentación Jurídica - Cadena Argumentación - Argumentación Lógica - Esta Argumentación