Translation of "siguiendo los pasos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siguiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| Podría estar siguiendo los pasos de su padre, un ingeniero importante en la televisión, pero ella quería hacer su propio camino. | She would be following in the footsteps of her father, a lead engineer in television, but she wanted to pave her own way to get there. |
| Siguiendo los pasos de su progenitor, Ryutaro se licenció en Ciencias Políticas en la Universidad de Keiō en 1960 y entró en la Cámara de Representantes en 1963. | Following his father's lead, Ryutaro received his degree in political science from Keio University in 1960, and was elected to the House of Representatives of Japan in 1963. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales. | The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Con la celebración de la conferencia de prensa mensual , el BCE ha establecido un nuevo modelo de transparencia y , de hecho , otros bancos centrales están siguiendo sus pasos . | With its monthly press conference , the ECB has set new standards of transparency and , in fact , other central banks are now moving in the same direction . |
| pues ya los estuve siguiendo por tres meses. | I've been following them for the last three months. |
| En cualquier caso, si bien se lo retrata como un líder poderoso, no se puede decir que Putin esté siguiendo los pasos, en algún sentido relevante, del hombre fuerte por excelencia de Rusia, Stalin. | In any case, though portrayed as a powerful leader, Putin cannot be said to be following Russia s ultimate strongman, Stalin, in any meaningful respect. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| El Tribunal Supremo del país ha ordenado al inspector general de la policía y al rector de la Universidad de Dhaka a que presenten informes sobre los pasos que se están siguiendo para castigar a los culpables. | The country's High Court has ordered the inspector general of police and Dhaka University vice chancellor to submit reports on what steps are being taken to punish the guilty. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| CAMBRIDGE En la historia moderna ningún país ha tenido tanto poder militar mundial como los Estados Unidos y, sin embargo, ahora algunos analistas sostienen que este país está siguiendo los pasos del Reino Unido, el último hegemón mundial que decayó. | CAMBRIDGE No country in modern history has possessed as much global military power as the United States. Yet some analysts now argue that the US is following in the footsteps of the United Kingdom, the last global hegemon to decline. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. | He took the proper steps to meet the situation. |
| Y aquí los primeros pasos del ReEE en una pendiente. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga! | First steps with turtlescript meet the Turtle! |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Los Siguientes Pasos - Siguiendo Estos Pasos - Siguiendo Los Requisitos - Siguiendo Los Consejos - Siguiendo Los Talones - Realice Los Pasos - Sigue Los Pasos - Registrar Los Pasos - Identificar Los Pasos - Ejecutar Los Pasos - Los Pasos Recomendados - Describe Los Pasos - Los Pasos Detallados
