Translation of "siguiendo una estrategia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estrategia - traducción : Siguiendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una de las cosas que quiero resumirles es una estrategia que estamos siguiendo en medicina regenerativa.
One of the things that I wanted to summarize for you then is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.
Por eso, otra estrategia que estamos siguiendo es crear obleas que podemos apilar, como un acordeón.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.
NUEVA YORK La estrategia de negocios que está siguiendo ExxonMobil es un peligro para sus accionistas y para el mundo.
NEW YORK Strategi bisnis ExxonMobil yang terbaru merupakan bahaya bagi pemegang sahamnya dan seluruh dunia.
Así, el Kremlin viene siguiendo una exitosa estrategia de divide y vencerás en la que destaca la decisión de Hungría de interrumpir los flujos de gas a Ucrania.
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide and rule strategy, particularly in view of Hungary s decision to suspend gas flows to Ukraine.
En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Una nueva estrategia macroeconómica
A New Macroeconomic Strategy
Acordamos elaborar una estrategia.
We agreed to elaborate a strategy.
Necesitamos una nueva estrategia.
We need a new strategy.
Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
La estrategia desempeña una doble tarea .
It has two important tasks to fulfil .
El resto sigue una estrategia combinada .
The remainder follow a mixed strategy .
Además, una estrategia debe ser amplia.
A strategy must also be comprehensive.
El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación .
The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation .
Estaba siguiendo órdenes.
I was following orders.
Te estaba siguiendo.
I was following you.
Te están siguiendo?
Are you being followed?
Nos están siguiendo?
Are we being chased?
No es una estrategia exenta de riesgos.
This strategy is not without risk.
Japón y una estrategia de crecimiento equivocada
The Wrong Growth Strategy for Japan
Empaqueta los argumentos dados en una cadena binaria siguiendo el formato format.
Pack given arguments into binary string according to format.
Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación .
I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy .
Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Estamos siguiendo unas pistas .
We are following leads.
Shishir me está siguiendo.
Shishir is following me.
Tom nos está siguiendo.
Tom is following us.
Algas, siguiendo la marea.
Seaweed, ebbing in the tide.
Una estrategia global para el riesgo de desastres
A Global Strategy for Disaster Risk
Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta.
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Es la ballena. Siguiendo adelante.
It's baleen. Moving on.
Lo haré siguiendo tus instrucciones.
I'll do it according to your instructions.
No estaba siguiendo la conversación.
I wasn't following the conversation.
Tom está siguiendo a Mary.
Tom is following Mary.
Estoy siguiendo a ese auto.
I am following that car.
Mi gato me está siguiendo.
My cat is following me.
SENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo elSENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo el punto actual de emparejamiento que no consume caracteres.
Branches that match different length strings are permitted only at the top level ofBranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios .
One such strategy is monetary targeting .
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
A carefully focused export strategy is crucial.
Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama
A Republican strategy to counter the re election of Obama
No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas.
We do not need slogans but a strategy of varied solutions.
Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
Turkey is now following their example.
La Policía me ha estado siguiendo.
The police have been following me.
Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.
Pero siguiendo con lo de antes.
But moving on.
Siguiendo la pista al camino ruso
Tracking the Russian trail
Estrategia
Strategy

 

Búsquedas relacionadas : Siguiendo Una Sugerencia - Siguiendo Una Tradición - Siguiendo Una Pista - Una Estrategia - Tener Una Estrategia - Poseer Una Estrategia - Apoyar Una Estrategia - Liberar Una Estrategia - Definir Una Estrategia - Ejecutar Una Estrategia - Una Buena Estrategia - Elaborar Una Estrategia