Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.	He was going accept the offer, but thought better of it.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.	A better supply of government meeting the flow of demands.
El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .	The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal .
Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales.	On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality.
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Haz una oferta.	Make an offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov.	In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov.
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Él aceptó nuestra oferta.	He accepted our offer.
Ella rehusó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó su oferta.	She refused his offer.
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom rejected the offer.
Ellos aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
Ellas aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
Es mi última oferta.	It's my last offer.
He ahí la oferta.	That's the offer.
Tomás aceptó nuestra oferta.	Tom accepted our offer.
La oferta fue rechazada.	The offer was refused.
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.
Durante el siguiente mes visité un montón de lugares, algunos por acá, otros por el resto del país, y encontré lo mejor de lo mejor.	Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.	I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
El siguiente papel de Ameche, en Cocoon (1985), le valió el Óscar al mejor actor de reparto.	Ameche's next role, in Cocoon (1985), won him an Academy Award for Best Supporting Actor.
Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.	You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
Aceptamos con gusto tu oferta.	We gladly accept your offer.
De acuerdo. Acepto tu oferta.	All right. I'll accept your offer.
Por qué rechazaste su oferta?	Why did you turn down his offer?
Él ha rechazado mi oferta.	He turned down my offer.
Los americanos rechazaron la oferta.	The Americans rejected the offer.
Van Buren rechazó la oferta.	Van Buren rejected the offer.
Esta es mi última oferta.	This is my last offer.
Esta es mi oferta final.	This is my final offer.
Tengo una oferta para hacer.	I have an offer to make.
Tom está retirando su oferta.	Tom is withdrawing his offer.
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
55.000. Y es una oferta increíble.	55,000, and that's an incredible deal.
Yo le estaba haciendo una oferta. .	I was making him an offer.
Por qué has rechazado su oferta?	Why did you turn down his offer?

Búsquedas relacionadas : Siguiente Mejor - Mejor Oferta - Mejor Oferta - La Siguiente Oferta - Siguiente Mejor Oportunidad - Mejor Paso Siguiente - Siguiente Mejor Acción - Siguiente Mejor Disponible - Nuestra Mejor Oferta - Su Mejor Oferta - Una Mejor Oferta - Oferta De La Siguiente - Mejor Oferta De Valor - Mejor Precio De Oferta

Muestra esta página en español