Es mejor que aproveches esta oportunidad.	You had better make use of this opportunity.
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.	If you gave him another chance, he'd do his best.
Creo que tenemos la oportunidad de hacerlo mejor que los griegos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.	Should he be given another chance, he would do his best.
y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.	And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.	The climate summit will be an opportunity to show it at its best.
Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.	If he were given another chance, he'd do his best.
Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.	Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.	The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.
La siguiente observación general se refiere a la oportunidad de la entrada en vigor del proyecto de Reglamento .	In this respect , the following general comment addresses the timing of entry into force of the draft regulation .
Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad. Ése es mi siguiente libro.	And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.
La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis.	Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits.
Team Rhodes Scholars recibió su oportunidad en el siguiente episodio de Main Event , pero nuevamente fueron derrotados por Team Hell No.	Team Rhodes Scholars received their title shots on the next Main Event episode, but were again defeated by Team Hell No.
Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.	They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
Durante el siguiente mes visité un montón de lugares, algunos por acá, otros por el resto del país, y encontré lo mejor de lo mejor.	Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.	I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
El siguiente papel de Ameche, en Cocoon (1985), le valió el Óscar al mejor actor de reparto.	Ameche's next role, in Cocoon (1985), won him an Academy Award for Best Supporting Actor.
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.	Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
Oportunidad desperdiciada	'Blown opportunity'
Cada oportunidad de odiar a los franceses y hacérselo saber es buena de disfrutar. Si además, puedes estafar a uno, es incluso mejor!	Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor	But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.
Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor	Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Dale otra oportunidad.	Give it a chance.
Dame otra oportunidad.	Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.	We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.	I lost another chance.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Quiero otra oportunidad.	I want another chance.
No tienes oportunidad.	You don't have a chance.
Necesito otra oportunidad.	I need another chance.
Dale una oportunidad.	Give her a chance.
En la siguiente sesión de grabado de voces, Homer, leyendo un texto que había escrito, le implora a la audiencia que le den otra oportunidad a Poochie.	At his next recording session, rather than reading from the script, he implores the audience, through lines he himself wrote, to give Poochie a fair chance.
Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región.	Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.
El siguiente ejemplo te ayudará a comprender un poco mejor el pre y post incremento y las expresiones en general	The following example should help you understand pre and post increment and expressions in general a bit better
Pero tenemos una oportunidad.	But we have an opportunity.
No desperdicies tu oportunidad.	Don't throw away your chance.
Denme una segunda oportunidad.	Give me a second chance.
Vamos! Dame una oportunidad.	Come on! Give me a chance.
Te doy una oportunidad.	I'll give you a shot.
Espera una segunda oportunidad.	Wait for a second chance.
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
La oportunidad se fue.	The chance is gone.
Me perdí otra oportunidad.	I've missed another chance.
Es tu única oportunidad.	It's your only chance.

Búsquedas relacionadas : Siguiente Mejor - Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad - Mejor Paso Siguiente - Siguiente Mejor Oferta - Siguiente Mejor Acción - Siguiente Mejor Disponible - Nuestra Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad Posible - Una Mejor Oportunidad - Siguiente

Muestra esta página en español