Translation of "siguientes elementos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siguientes elementos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Puede usar los siguientes elementos | You can use the following tokens |
| Se están prestando los siguientes elementos | The following items are being checked out |
| La tabla estadística contiene los siguientes elementos | Number of object records with attribute PresentationHints set to Hidden. |
| Esta función devuelve un array conteniuendo los siguientes elementos | This function returns an array containing the following elements |
| Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos | This function returns an array containing the following elements |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. | The following currently use the element you have chosen to be removed. |
| Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos . | The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements |
| Contiene los siguientes elementos del menú de ayuda estándar de kde | Contains the following standard kde Help Menu items |
| Devuelve un array conteniendo los datos del fichero con los siguientes elementos | Returns an array with the statistics of the file with the following elements |
| Los elementos estándar del menú de ayuda de kde son los siguientes | The standard kde help menu items are as follows |
| kappname tiene menús kde de forma predeterminada, excepto para los siguientes elementos. | kappname has a default kde game menues, except for the following items. |
| Otros elementos del diseño serán los siguientes el símbolo de la Unión Europea | Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union |
| Otros elementos del diseño son los siguientes el símbolo de la Unión Europea | Other elements of the designs include the symbol of the European Union |
| Un botón Menú que abre un menú de acciones con los siguientes elementos | A Menu button that opens an action menu with the following items |
| Se añadirán los siguientes elementos a los menús de la ventana de charla | The following items are added to the Chat window's menus |
| Se añaden los siguientes elementos a los menús de la Ventana de charla | The following item is added to the Chat window's menus |
| De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos | From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| quantaplus tiene el menú Ayuda estándar de kde , con la adición de los siguientes elementos | quantaplus contains a standard kde Help menu with the addition of these items |
| Devuelve un array asociativo que contiene la información de fecha del valor timestamp como los siguientes elementos | Returns an associative array containing the date information of the timestamp, or the current local time if no timestamp is given, as the following array elements |
| Cada de uno de estos elementos de configuración se describirán en las siguientes secciones de este manual. | Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual. |
| Los dos siguientes elementos únicamente aparecen si mantiene pulsado un botón de cabecera que pertenezca a una traducción. | Chooses a language for this column. If your desired language does not yet exists in this menu, you have to add it with the options dialog. |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. | The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. |
| b) El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos | (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following |
| El aspecto de la mayor parte de los tipos de elementos puede parametrizarse a través de las siguientes marcas | The look of most item types can be parametrized via the following tags |
| 1. Decide que la escala de cuotas para el período 2001 2003 se base en los elementos y criterios siguientes | 1. Decides that the scale of assessments for the period 2001 2003 shall be based on the following elements and criteria |
| 5. Decide que la escala de cuotas para el período 2007 2009 se base en los elementos y criterios siguientes | 5. Decides that the scale of assessments for the period 2007 2009 shall be based on the following elements and criteria |
| Para poder compilar e instalar KDE de modo adecuado, es necesario tener instalados los siguientes elementos en el disco duro | In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk |
| Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| La páginas siguientes de este diálogo determinan varios elementos para cada idioma del diccionario que se utilizan en las consultas correspondientes. | Language Elements |
| Inmovilizado material e inmaterial Estos activos , a 31 de diciembre de 2002 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto contabilizado a 31 de dic . | 3 Claims on non euro area residents denominated in euro As at 31 December 2002 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . ECB Annual Report 2002 |
| Además , en la invitación a licitar se incluirán , entre otros , los detalles siguientes a ) los elementos cuyos importes vayan a ser objeto de subasta electrónica , siempre que esos elementos sean cuantificables y puedan expresarse en cifras o porcentajes | Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages |
| Cuando pide a kplayer que reproduzca algo de alguna de las siguientes formas, limpia la lista de reproducción actual y coloca ahí los elementos nuevos | When you ask kplayer to play things in any of the following ways, it wipes out the current playlist and puts the new items on it |
| Los siguientes artículos ya están prestados, pero Tellico no acepta actualmente prestar un elemento varias veces. Serán eliminados de la lista de elementos a prestar. | The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend. |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Muestra un submenú con órdenes que le permiten añadir elementos a la carpeta actual. Consulte las siguientes secciones para obtener más detalles sobre cada orden disponible. | Shows a submenu with commands that allow you to add items to the current folder. See below for details on each available command. |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| 8. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes | 8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports |
| 6. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes | 6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports |
| UML se compone de muchos elementos de esquematización que representan las diferentes partes de un sistema de software. Los elementos UML se utilizan para crear diagramas, que representa alguna parte o punto de vista del sistema. umbrello soporta los siguientes tipos de diagramas | UML is composed of many model elements that represent the different parts of a software system. The UML elements are used to create diagrams, which represent a certain part, or a point of view of the system. The following types of diagrams are supported by umbrello |
Búsquedas relacionadas : De Los Siguientes Elementos - Elementos - Siguientes Tareas - Siguientes Condiciones - Siguientes Temas - Siguientes Páginas - Los Siguientes - Siguientes Acciones - Siguientes Preguntas - Siguientes Modificaciones - Siguientes Fuentes - Siguientes Costes - Siguientes Archivos
