Translation of "silo subterráneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Silo - traducción : Subterráneo - traducción : Subterraneo - traducción : Subterráneo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El arte subterráneo de Miru Kim | Miru Kim's underground art |
| Ése es mi estudio. Es subterráneo. | That's my studio. It's subterranean. |
| En realidad, es de un funicular subterráneo. | In essence, it is an underground cable railway. |
| Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas | We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning. |
| Jehovah volvió a manifestarse en Silo, pues era en Silo donde Jehovah se revelaba a Samuel mediante la palabra de Jehovah | Yahweh appeared again in Shiloh for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh. |
| Jehovah volvió a manifestarse en Silo, pues era en Silo donde Jehovah se revelaba a Samuel mediante la palabra de Jehovah | And the LORD appeared again in Shiloh for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD. |
| Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo. | And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. |
| También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| Exploramos lo subterráneo, revelamos el pasado glorioso y recitamos sobre la próxima revolución. | We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution. |
| Pregunta n 66 formulada por el Sr. Raffarin Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas | My group voted in support of the French authorities in the belief that if nuclear power was to be operated safely, the siting did no matter. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Todo empezó hace unos años, una noche, al regresar a casa en el subterráneo, mientras pensaba... | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
| Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres | So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men |
| Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres | So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men |
| En el subterráneo de Londres hay una advertencia de cuidado con la brecha al abordar el tren. | In the London underground there is a warning to mind the gap when boarding the train. |
| Y dijeron He aquí que cada año hay fiesta de Jehovah en Silo. Silo está al norte de Betel, al lado oriental del camino que sube de Betel a Siquem, y al sur de Lebona | They said, Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah. |
| Y dijeron He aquí que cada año hay fiesta de Jehovah en Silo. Silo está al norte de Betel, al lado oriental del camino que sube de Betel a Siquem, y al sur de Lebona | Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah. |
| Mirad y he aquí que cuando las jóvenes de Silo salgan a bailar en círculos, vosotros saldréis de las viñas y arrebataréis cada uno una mujer para sí de las jóvenes de Silo, y os iréis a la tierra de Benjamín | and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. |
| Mirad y he aquí que cuando las jóvenes de Silo salgan a bailar en círculos, vosotros saldréis de las viñas y arrebataréis cada uno una mujer para sí de las jóvenes de Silo, y os iréis a la tierra de Benjamín | And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. |
| Como sea, David Greybeard vi que él estaba arrancando pequeños trozos de pasto y los usaba para pescar termitas de su nido subterráneo. | Anyway, David Greybeard and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest. |
| El tramo entre Gurutzeta Cruces y San Inazio es el intervalo subterráneo más largo del metro de Bilbao entre dos estaciones contiguas, enlazándolas en cuatro minutos. | The section between San Inazio Station and Gurutzeta Cruces Station is linked by Metro Bilbao in four minutes, making it the longest interval between underground stations throughout the entire Bilbao subway network. |
| Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas. | Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior. |
| Y en el mismo tipo de trance que a veces puedes sentir en el subterráneo, en Nueva York, cuando estás leyendo, hay algo muy relajante y tranquilo. | And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy. |
| El templo Prasanna Virupaksha (templo subterráneo) de Bukka Raya I y el templo Hazare Rama de Krishna Deva Raya I son ejemplos de la arquitectura del Decán. | The Prasanna Virupaksha temple (underground temple) of Bukka and the Hazare Rama temple of Deva Raya are examples of Deccan architecture. |
| La semana pasada, salió de su departamento y tomó el subterráneo con destino al centro, donde intentó (sin éxito) asistir a la marcha en la plaza Manezh. | Last week, he left his apartment altogether and rode the subway to downtown, where he tried (and failed) to attend the rally at Manezh Square. |
| El altar está fechado en el siglo VIII siendo erigido por el rey Silo como altar de la iglesia de Santianes de Pravia. | The altar dates from the eighth century to be erected by King Silo as altar church Santianes de Pravia . |
| Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel, según sus particiones | Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. |
| Así tuvieron instalada para ellos la imagen tallada que Micaías había hecho, todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo | So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that God's house was in Shiloh. |
| Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel, según sus particiones | And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. |
| Así tuvieron instalada para ellos la imagen tallada que Micaías había hecho, todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo | And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. |
| El kiva permanece sólo, sin estructuras residenciales ni de soporte alguna vez tuvo un pasillo de 12 metros desde el kiva subterráneo a varios niveles sobre la tierra. | Its sole kiva stands alone, with no residential or support structures whatever it did once have a passageway leading from the underground kiva to several above ground levels. |
| Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida | The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. |
| Aquel mismo día, cierto hombre de Benjamín corrió desde el campo de batalla hasta Silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza | There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head. |
| entonces haré a este templo como hice al de Silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.' | then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
| Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida | And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. |
| Aquel mismo día, cierto hombre de Benjamín corrió desde el campo de batalla hasta Silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza | And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head. |
| entonces haré a este templo como hice al de Silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.' | Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
| Ésta forma parte del proyecto de revitalización, que se completa con un aparcamiento subterráneo, un supermercado, una oficina de correos y un par de edificios de viviendas y adosados. | It is part of a revitalisation project, which also includes an underground car park, a supermarket, a post office and a small number of adjacent apartment buildings and terraced houses, with a total of 50 dwellings. |
| Cuando los hijos de Israel oyeron esto, se reunió toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a combatir contra ellos | When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war. |
| Así excluyó Salomón a Abiatar de ser sacerdote de Jehovah, cumpliéndose la palabra que Jehovah había hablado en Silo acerca de la casa de Elí | So Solomon thrust out Abiathar from being priest to Yahweh, that he might fulfill the word of Yahweh, which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh. |
| Cuando los hijos de Israel oyeron esto, se reunió toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a combatir contra ellos | And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them. |
| Así excluyó Salomón a Abiatar de ser sacerdote de Jehovah, cumpliéndose la palabra que Jehovah había hablado en Silo acerca de la casa de Elí | So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh. |
| Un día próximo a eso era un viernes al final del día, bajé iba al tren subterráneo. Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente. | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| De allí la frontera continuaba hacia el oeste, pasando por el lado norte de Micmetat. Torcía por el este de Taanat silo y continuaba hasta el este de Janóaj | The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. |
Búsquedas relacionadas : Camión Silo - Llenado Silo - Silo Shell - Silo Tolva - Silo Bunker - Pensamiento Silo - Día Silo - Silo Bolsa - Bunker Silo - Cable Subterráneo - Garaje Subterráneo